Diamond Rio – You’ll Find Me перевод и текст

Up and off to work again, going through the motions
I bet she tried to warn me and I didn’t even notice
‘Til I got home and found her gone
Left with just a letter

Вверх и снова на работу, проходя движения
Могу поспорить, что она пыталась предупредить меня, а я даже не заметил
‘Пока я вернулся домой и нашел ее ушел
Осталось только письмо

Look and you will find me
I won’t be that far
I’ll be right here waiting for you with open arms
I don’t want to live without you
But I can’t go on like this
Torn between the man I love and the one I’m living with
It’s a conflict of emotion
To my heart I must be true
I know that I need you
But you have to need me too
So if you get home and miss me in your life
You’ll find me

I called her family asked everyone who knows her
Telling them in detail all the things I should have told her
How much she really means to me and how much I’m regretting
But so far no one’s heard from her and all that I am left with
Is how I let her go
And the letter she wrote «saying you’ll find me»

I spent the next eight hours wondering where on earth you were
It was getting late, I was getting tired and growing more concerned
When all at once it hit me, that piano bar back home
Where I asked you to marry me

Смотри, и ты найдешь меня
Я не буду так далеко
Я буду здесь ждать тебя с распростертыми объятиями
Я не хочу жить без тебя
Но я не могу так продолжать
Разрывается между человеком, которого я люблю, и тем, с кем я живу
Это конфликт эмоций
Для моего сердца я должен быть правдой
Я знаю что ты мне нужен
Но я тебе тоже нужен
Так что, если вы вернетесь домой и скучаете по мне в своей жизни
Ты найдешь меня

Я позвонил ее семье спросил всех, кто ее знает
Рассказывая им подробно все, что я должен был сказать ей
Сколько она на самом деле значит для меня и сколько я сожалею
Но до сих пор никто не слышал от нее и все, что я остался с
Как я ее отпустил
И письмо, которое она написала “говоря, что ты найдешь меня”

Я провел следующие восемь часов, задаваясь вопросом, где на земле ты был
Становилось поздно, я устала и все больше беспокоилась
Когда вдруг меня осенило, этот пиано-бар вернулся домой
Где я просил тебя выйти за меня замуж

I knew I would find you
And how it warmed my heart
To see you right there waiting for me with open arms
Said I don’t know where I’m going, but I can’t go on like this
The thought of life without you is something I just can’t live with
It’s a conflict of emotion
To my heart I must be true
You told me that you need me
Well, girl I need you too
So if you come home and want me in your life
You’ll find me
You’ll find me
You’ll find me

Я знал, что найду тебя
И как это согревало мое сердце
Чтобы увидеть тебя там, ждет меня с распростертыми объятиями
Сказал, что я не знаю, куда я иду, но я не могу так продолжать
Мысль о жизни без тебя – это то, с чем я просто не могу жить
Это конфликт эмоций
Для моего сердца я должен быть правдой
Вы сказали мне, что я тебе нужен
Ну, девушка, ты мне тоже нужен
Так что, если вы приходите домой и хотите меня в своей жизни
Ты найдешь меня
Ты найдешь меня
Ты найдешь меня