Diana Degarmo – Hotrod Heartthrob перевод и текст

Текст:

Sitting in traffic in a post work haze
I can barely get over 50 miles an hour these days
Takes me forever
The car to my left starts to rumble and shake

Перевод:

Сидя в пробке в почтовом тумане работы
Я едва могу преодолеть 50 миль в час в эти дни
Забирает меня навсегда
Машина слева от меня начинает грохотать и дрожать

Driver gives me a wink but honey, I ain’t the one to race
But my pony will smoke ya

Did this red light romance just get a green flag

He’s a hot rod heartthrob
Ooh, makes my engine purr
He’s a hot rod heartthrob
We could make more than rubber burn
He’s a little bit of Elvis
A little bit of Cash
I ain’t afraid to let him
Push on the gas
He’s a hot rod heartthrob
Ready set… oh, I’m in love

Twisting and turning, enjoying the chase
Finally got off that highway. Guess that boy can hang
Maybe he is more than a pretty paint job
His rides a little bit of Chevy, little bit of Ford
I even see some Edsel, Cadillac and Olds
But what’s he hiding under that big hood

Ooh, this red light romance makes me wanna drain my tank

He’s a hot rod heartthrob
Ooh, makes my engine purr
He’s a hot rod heartthrob
We could make more than rubber burn
He’s a little bit of Sammie
A little bit of Frank

Водитель подмигивает мне, но, дорогая, я не тот, кто участвует в гонках
Но мой пони будет курить тебя

Неужели этот красный светло-романтический роман получил зеленый флаг?

Он горячий родовой сердцеед
Ох, мой двигатель мурлыкает
Он горячий родовой сердцеед
Мы могли бы сделать больше, чем резина
Он немного Элвиса
Немного наличных
Я не боюсь позволить ему
Нажмите на газ
Он горячий родовой сердцеед
Готовый набор … о, я влюблен

Скручивание и поворот, наслаждаясь погоней
Наконец-то сошел с шоссе. Угадай, что мальчик может повеситься
Может быть, он больше, чем красивая работа краски
Его ездит немного Шеви, немного Форд
Я даже вижу немного Эдселя, Кадиллака и Олдса
Но что он прячет под этим большим капюшоном

Ох, этот красный световой роман заставляет меня хотеть истощить мой танк

Он горячий родовой сердцеед
Ох, мой двигатель мурлыкает
Он горячий родовой сердцеед
Мы могли бы сделать больше, чем резина
Он немного Сэмми
Немного франка

Just gimme the go and I’m ready to play
He’s a hot rod heartthrob
Ready set…

Vroom vroom
Put your 4 on the floor
Vroom vroom
Gimme some more
Vroom vroom
Show me what you got
Vroom vroom
See if I like you or not
Vroom vroom
I love the race
Vroom vroom
Gimme a taste
Vroom vroom
Number one or bust
Vroom vroom
Now eat my dust

He’s a hot rod heartthrob
Ooh, make my engine purr
He’s a hot rod heartthrob
We could make more than rubber burn
He’s a little bit of James Dean
A little bit McQueen
Let’s race for that pink slips
You know what I mean
He’s hot rod heartthrob
Ready set… I’m in love
Is this love
Yes I’m in love
Vroom vroom

Просто дай мне идти, и я готов играть
Он горячий родовой сердцеед
Готовый набор …

Врум врум
Поставь свои 4 на пол
Врум врум
Дай мне больше
Врум врум
Покажи, что ты получил
Врум врум
Посмотри, нравишься ты мне или нет
Врум врум
Я люблю гонки
Врум врум
Дай мне вкус
Врум врум
Номер один или бюст
Врум врум
Теперь съешь мою пыль

Он горячий родовой сердцеед
Ох, сделай мой двигатель мурлыкать
Он горячий родовой сердцеед
Мы могли бы сделать больше, чем резина
Он немного Джеймса Дина
Немного маккуин
Будем мчаться за розовые промахи
Если вы понимаете, о чем я
Он горячий род сердцеед
Готовый набор … Я влюблен
Это любовь
Да я влюблен
Врум врум