Diana Degarmo – Sour перевод и текст

Текст:

February 14th, I was wearing bright pink
Waiting for you to pick me up
Then it started getting dark, I finally saw your car
So I grabbed my purse and ran down to the road

Перевод:

14 февраля на мне был ярко-розовый
Жду, когда вы меня заберете
Потом начало темнеть, я наконец увидел вашу машину
Поэтому я схватил сумочку и побежал к дороге

But you drove by with another passenger at your side

My sunshine has turned to rain
Happiness has turned to pain
The love we made has gone back hour by hour
Just when I thought you were mine
Another one’s gone & caught your eye
My sweetheart’s turned sour

I couldn’t take what I just saw
So I strolled down to the bar
To my surprise you were parked out front
While you enjoyed your date
I was in a whirl of hate
And what came next I simply do not know
Cause I awoke to a news report that your truck don’t float

February 14th came again the next day
I had to give my calendar a double take
Could I have been wrong
And even wrote this song
But then my telephone began to ring
You said your sister is in town and your truck is in the lake

Но вы проехали с другим пассажиром на вашей стороне

Мое солнце превратилось в дождь
Счастье превратилось в боль
Любовь, которую мы делали, возвращалась час за часом
Просто когда я думал, что ты мой
Еще один ушел и попался на глаза
Моя любимая сгорела

Я не мог взять то, что я только что видел
Так что я пошел к бару
К моему удивлению, вы были припаркованы на улице
Пока тебе понравилось твое свидание
Я был в вихре ненависти
А что было дальше я просто не знаю
Потому что я проснулся в новостях, что ваш грузовик не плавает

14 февраля снова пришло на следующий день
Я должен был дать свой календарь двойной дубль
Могу ли я быть неправым
И даже написал эту песню
Но потом мой телефон зазвонил
Вы сказали, что ваша сестра в городе, а ваш грузовик в озере

Oh boy, my sunshine has turned to rain
Happiness has turned to pain
The love we made has gone back hour by hour
Just when I thought you were mine
I gone and went and lost my mind
My sweetheart’s turned sour
I made my sweetheart turn sour

Maybe you should have told me about your sister

О, мальчик, мое солнце превратилось в дождь
Счастье превратилось в боль
Любовь, которую мы делали, возвращалась час за часом
Просто когда я думал, что ты мой
Я пошел и пошел и сошел с ума
Моя любимая сгорела
Я заставил мою возлюбленную стать кислой

Может быть, ты должен был рассказать мне о своей сестре