Diana Degarmo – Thank You перевод и текст
Текст:
A thousand thoughts running through my head
As I stepped off the plane in a foreign land
Half a world away from everything I knew
Was I gonna be safe, what should I expect
Перевод:
Тысяча мыслей пробегает мою голову
Как я сошел с самолета в чужой стране
Пол мира от всего, что я знал
Должен ли я быть в безопасности, чего мне ожидать
I was thanking God that I was just passing through
Well I’d come so far to sing my songs for soldiers old and young
I tried to tell ’em all how proud I was,
But the words just wouldn’t come
CHORUS
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
What do you do when you look them in the eyes
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell ’em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
A thousand lights are shining down
As I stepped out on the stage to a waiting crowd
Knowing some of them would never make it home
And I thought about everything I had
I thought about my friends and my mom and dad
And how I’d see them in all in just a week or so
The soldiers came up one by one and thanked me for my time
I said I’m not the one who’s standing out there on the front line
CHORUS x2
What do you say to the ones who’ve given it all
Put their lives on the line when duty calls
How do you give back to those who give up everything
Я благодарил Бога за то, что проходил через
Ну, я зашел так далеко, чтобы петь свои песни для солдат, старых и молодых
Я пытался сказать им всем, как я горжусь,
Но слова просто не приходят
CHORUS
Что вы скажете тем, кто все это дал
Положите их жизни на линии, когда долг звонит
Как ты отдаешь тех, кто все бросает
Что ты делаешь, когда смотришь им в глаза?
Когда вы знаете, что они принесли эту жертву
Когда слов недостаточно, чтобы сказать им, что вы чувствуете
Это время, когда самое меньшее, что вы можете сделать, это просто сказать
Спасибо
Тысяча огней сияет вниз
Как я вышел на сцену в ожидании толпы
Зная, что некоторые из них никогда не вернутся домой
И я думал обо всем, что у меня было
Я думал о моих друзьях и моих маме и папе
И как бы я их увидел всего за неделю или около того
Солдаты подошли один за другим и поблагодарили меня за потраченное время
Я сказал, что я не тот, кто стоит там на передовой
CHORUS x2
Что вы скажете тем, кто все это дал
Положите их жизни на линии, когда долг звонит
Как ты отдаешь тех, кто все бросает
When you know they made that sacrifice
When words aren’t enough to tell ’em just what you’re feeling
That’s a time when the least that you can do is just say
Whoa, that’s a time when the least that you can do is just say
Thank You
Thank You….
Когда вы знаете, что они принесли эту жертву
Когда слов недостаточно, чтобы сказать им, что вы чувствуете
Это время, когда самое меньшее, что вы можете сделать, это просто сказать
Вау, это время, когда самое меньшее, что вы можете сделать, это просто сказать
Спасибо
Спасибо….
