Diana King – Credit Card перевод и текст

I wonder what a stranger thinks when I walk by
I got mine, I’m so fly
Do they see the pain behind the make-up?
What’s up, what’s up? No love

Интересно, что думает незнакомец, когда я иду мимо
Я получил мой, я так летаю
Видят ли они боль за макияжем?
Как дела как дела? Нет любви

Now my two way’s blowing up (911 911)
Can’t push me in the gutter just to lift me up!
(Dtop calling me, paging me)

Chorus:
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin’ Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you

I heard you called me up at Momma’s house
But she slammed the phone down
She tried to warn me you were down-low
I think I’ll buy her a new pair of shoes
Don’t worry about it, Boo
I’ll tell her it’s a gift from you

Ooh this platinum feels so good (911 911)
Better than it ever shoul

Chorus:
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin’ Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you

Теперь мой двухсторонний взрывается (911 911)
Не могу толкнуть меня в канаву, только чтобы поднять меня!
(Dtop зовет меня, пейджинг меня)

Припев:
Собираюсь забрать свои кредитные карты на Пятой авеню
Пойди, возьми эту боль и верни ее тебе
Я думаю, Прада, Гуччи и Джимми Чу
Я пойду и отомщу за тебя

Я слышал, ты позвонил мне в доме мамы
Но она хлопнула телефоном
Она пыталась предупредить меня о том, что ты слишком низко
Думаю куплю ей новую пару туфель
Не беспокойся об этом, Бу
Я скажу ей, что это подарок от тебя

О, эта платина чувствует себя так хорошо (911 911)
Лучше, чем когда-либо

Припев:
Собираюсь забрать свои кредитные карты на Пятой авеню
Пойди, возьми эту боль и верни ее тебе
Я думаю, Прада, Гуччи и Джимми Чу
Я пойду и отомщу за тебя

Because you creep, creep, creep
Now look how you’re gonna weep
You hurt me deep, deep, deep
To add to that you were so cheap
Gonna take your AMEX, Master
And your platinum Visa
Buy a big diamond ring and put it on my middle finger…

Chorus:
Gonna take your credit cards down Fifth Avenue
Me a go take this pain and charge it back to you
I’m thinkin’ Prada, Gucci and Jimmy Choo
Me a go get my sweet revenge on you

Потому что ты ползешь, ползать, ползать
Теперь посмотри, как ты будешь плакать
Ты делаешь мне больно глубоко, глубоко, глубоко
Чтобы добавить, что вы были так дешево
Собери свой AMEX, Мастер
И ваша платиновая виза
Купи большое кольцо с бриллиантом и положи мне на средний палец …

Припев:
Собираюсь забрать свои кредитные карты на Пятой авеню
Пойди, возьми эту боль и верни ее тебе
Я думаю, Прада, Гуччи и Джимми Чу
Я пойду и отомщу за тебя