Diana Krall – Baby, Baby All The Time перевод и текст

Once I had a man, sweet as he could be
Once I had a man and he was right for me
Kind of curly hair, eyes so soft and true
That you couldn’t help but care

Когда-то у меня был мужчина, каким он был милым
Когда-то у меня был мужчина, и он был прав для меня
Вид вьющихся волос, глаза такие мягкие и настоящие
Что вы не могли не заботиться

He said, «Baby can’t you see?»
«Baby understand?»
«Baby you’re for me»
«Oh won’t you take my hand?»
But I push him away
Wouldn’t let him near
Pushed him far away
And now I’m wishing I could hear him
Call me baby, baby all the time

It’s so lonely through the day
Lonely through the night
Lonely, lonely hours without that
Man I held so tight
Lord I pray that you will listen to my plea
Keep him close to you so he’ll come back to me
And call me baby, baby all the time
Baby, baby all the time

Он сказал: «Детка, разве ты не видишь?»
“Детка, понимаешь?”
“Детка, ты для меня”
“О, ты не возьмешь меня за руку?”
Но я отталкиваю его
Не позволил бы ему рядом
Оттолкнул его далеко
И теперь я хочу услышать его
Называй меня детка, детка все время

Это так одиноко в течение дня
Одиноко всю ночь
Одинокие, одинокие часы без этого
Человек, которого я так крепко держал
Господи, я молю, чтобы вы выслушали мою просьбу
Держи его ближе к себе, чтобы он вернулся ко мне
И называй меня детка, детка все время
Детка, детка все время