Diana Krall – My Love Is перевод и текст

My love, my love is a mountainside so firm-
So firm it can calm the tide
My love for you is a mountainside
It stands so firm it can calm the tide

Моя любовь, моя любовь – это склон горы
Настолько твердо это может успокоить прилив
Моя любовь к тебе – гора
Он стоит так твердо, что может успокоить прилив

My love, my love is an ocean’s roar
So strong, so strong that I can’t let you go
My love for you is an ocean’s roar
It’s grown so strong that I can’t let you go
That’s why my love, my love is
An ocean’s roar

My love is longer than forever
And endless as the march of time
‘Till ninety-nine years after never
In my heart you’ll still be mine
Because my love
My love is a deep blue sea
So deep, so deep that I’ll never be free
My love for you is a deep blue sea
It’s grown so strong that I’ll never be free
That’s why my love, my love is
A deep blue sea

Моя любовь, моя любовь – рев океана
Так сильно, так сильно, что я не могу отпустить тебя
Моя любовь к тебе – рев океана
Он стал настолько сильным, что я не могу отпустить тебя
Вот почему моя любовь, моя любовь
Рев океана

Моя любовь дольше чем навсегда
И бесконечный как марш времени
«До девяноста девяти лет спустя никогда
В моем сердце ты все еще будешь моим
Потому что моя любовь
Моя любовь – глубокое синее море
Так глубоко, так глубоко, что я никогда не буду свободным
Моя любовь к тебе – глубокое синее море
Он стал настолько сильным, что я никогда не буду свободным
Вот почему моя любовь, моя любовь
Глубокое синее море