Diana Ross – Ain’t No Mountain High Enough (The ANMHE ‘Diamond Diana» Remix) перевод и текст
Текст:
If you need me
Call me
No matter where you are
No matter how far
Перевод:
Если я тебе нужен
Позвоните мне
Не важно где ты
Неважно, как далеко
I’ll be there in a hurry
On that you can depend
And never worry
No wind (no wind)
No rain (no rain)
Or winter’s cold
Can stop me, babe (oh, babe)
Baby (baby)
If you’re my goal
No wind (no wind)
No rain (no rain)
Can stop me, babe
If you wanna go
I know
I know you must follow the sun
Wherever it leads
But remember
If you should fall short of your desires
Remember life holds for you
One guarantee
You’ll always have me
And if you should miss my loving
One of these old days
If you should ever miss the arms
That used to hold you so close
Я буду там в спешке
От этого вы можете зависеть
И никогда не беспокойся
Нет ветра (нет ветра)
Нет дождя (нет дождя)
Или зима холодная
Может остановить меня, детка (о, детка)
Детка)
Если ты моя цель
Нет ветра (нет ветра)
Нет дождя (нет дождя)
Можешь остановить меня, детка
Если ты хочешь пойти
Я знаю
Я знаю, что ты должен следовать за солнцем
Куда бы это ни привело
Но помните
Если вы не можете удовлетворить свои желания
Помните, что жизнь держит вас
Одна гарантия
Ты всегда будешь иметь меня
И если ты скучаешь по моей любви
Один из этих старых дней
Если ты когда-нибудь скучаешь по рукам
Это раньше держало тебя так близко
That used to touch you so tenderly
Just remember what I told you
The day I set you free
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wild enough
To keep me from you, babe
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough (say it again)
Ain’t no river wild enough
To keep me from you, babe
Ain’t no mountain high enough
Nothing can keep me, keep me from you
Ain’t no mountain high enough
Nothing can keep me, keep me from you
Ain’t no mountain high enough (no, no)
Ain’t no valley low enough (say it again)
Ain’t no river wild enough (yeah, yeah)
To keep me from you
…
Nothing in this world…
Can keep me from you, babe…
Just call my name…
I’ll be there in a minute…
Just call my name…
I’ll be there…
Это когда-то тронуло тебя так нежно
Просто помни, что я тебе говорил
День, когда я освободил тебя
Разве нет горы достаточно высоко
Разве нет долины достаточно низко
Разве река не достаточно дикая
Чтобы держать меня от себя, детка
Разве нет горы достаточно высоко
Разве нет долины достаточно низко (повтори это)
Разве река не достаточно дикая
Чтобы держать меня от себя, детка
Разве нет горы достаточно высоко
Ничто не может удержать меня, удержать меня от тебя
Разве нет горы достаточно высоко
Ничто не может удержать меня, удержать меня от тебя
Разве нет горы достаточно высоко (нет, нет)
Разве нет долины достаточно низко (повтори это)
Разве река не достаточно дикая (да, да)
Чтобы удержать меня от тебя
…
Ничего в этом мире …
Можешь удержать меня от тебя, детка …
Просто назови мое имя …
Я буду там через минуту …
Просто назови мое имя …
Я приду…