Diana Ross – Cryin’ My Heart Out перевод и текст
Текст:
How do you live with a broken heart?
Everytime you come too close
I just run away
I need you so much
Перевод:
Как вы живете с разбитым сердцем?
Каждый раз, когда вы подходите слишком близко
Я просто сбежал
Ты сильно нужен мне
There is me and there is you
And I get confused
And sooner or later
I know that I’ll have to choose
You know it’s true
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
I’m crying my heart out for you
No-one in love likes to lose
How do you live with a broken heart
And I can honestly say
I wanna be on my own
That too bare existence
When I was all alone
I know you’re not asking me
To just live for you
But it’s always how I’ve loved
And all I know how to do
You know it’s true
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
Есть я и есть ты
И я запутался
И рано или поздно
Я знаю, что мне придется выбирать
Ты знаешь, что это правда
Я плачу свое сердце для вас
Что я могу сделать
Я теряю себя над тобой
Снова и снова
Я плачу свое сердце для вас
Никто в любви не любит терять
Как вы живете с разбитым сердцем
И я могу честно сказать
Я хочу быть самостоятельно
Это слишком голое существование
Когда я был один
Я знаю, что ты не спрашиваешь меня
Просто жить для тебя
Но это всегда, как я любил
И все что я умею делать
Ты знаешь, что это правда
Я плачу свое сердце для вас
Что я могу сделать
Я теряю себя над тобой
Снова и снова
No-one in love likes to lose
But how do you live with a broken heart?
Once again I’m falling in love
Like a fool I’m falling in love
And I don’t know what I’m doing
Once again it’s somebody else
That I need, I’m losing myself
And I’m scared of what I’m feeling
It’s true
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
I’m crying my heart out for you
No-one in love likes to lose
Once again I’m falling in love
Like a fool I’m falling in love
And I don’t know what I’m doing, doing
Once again it’s somebody else
That I need, I’m losing myself
And I’m scared of what I’m feeling
About you
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
Никто в любви не любит терять
Но как вы живете с разбитым сердцем?
Я снова влюбляюсь
Как дура, я влюбляюсь
И я не знаю, что я делаю
Еще раз это кто-то еще
Что мне нужно, я теряю себя
И я боюсь того, что я чувствую
Это верно
Я плачу свое сердце для вас
Что я могу сделать
Я теряю себя над тобой
Снова и снова
Я плачу свое сердце для вас
Никто в любви не любит терять
Я снова влюбляюсь
Как дура, я влюбляюсь
И я не знаю, что я делаю, делаю
Еще раз это кто-то еще
Что мне нужно, я теряю себя
И я боюсь того, что я чувствую
О вас
Я плачу свое сердце для вас
Что я могу сделать
Я теряю себя над тобой
Снова и снова
Я плачу свое сердце для вас
Что я могу сделать
Я теряю себя над тобой
Снова и снова
