Diana Ross – Goin’ Through The Motions перевод и текст
Текст:
Play the game
Everything stays the same
A masquerade
Only ourselves to blame…
Перевод:
Играть в игру
Все остается прежним
Маскарад
Виноваты только мы сами …
Love, taken for granted fades each passing day
We need more affection…
I, don’t want to let you slip away…
We’ve been goin’ through the motions
(But) there’s more to life…oh ooh oh ooh oh
Than goin’ through the motions,
(Our) love’s on the line…oh ooh oh ooh oh…
You and I
Shouldn’t lose our direction,
We can’t deny
Love could use more attention…
We’ve traveled too far to let the feeling fade
This time we can change it…’cause
Dreams and passion are just a breath away…
Любовь, принимаемая как должное, угасает каждый день
Нам нужно больше любви …
Я не хочу, чтобы ты ускользнул …
Мы проходили через движения
(Но) есть еще жизнь … о, о, о, о, о, о
Чем идти через движения,
(Наша) любовь на грани … о-о-о-о-о …
Ты и я
Не должен терять наше направление,
Мы не можем отрицать
Любовь могла бы привлечь больше внимания …
Мы зашли слишком далеко, чтобы позволить чувству исчезнуть
На этот раз мы можем изменить это … потому что
Мечты и страсть всего в нескольких шагах …
