Diana Ross – I Love You (That’s All That Really Matters) перевод и текст

I love you
For who you are
And that’s all that really matters
Together we have come so far

Я люблю тебя
Для того, кто ты
И это все, что действительно имеет значение
Вместе мы зашли так далеко

You know that I will do
For you whatever I can
And I’ll be there beside you
To help you to stand
When you need a helping hand

I love you
And that’s all that really matters
Yes, that’s all that really matters

I know sometimes we disagree
And it really doesn’t matter
But what happens to you
It effects me
And it really doesn’t matter

‘Cause there’s nothing you can do
That would change my heart

‘Cause it’s for always
I vow to say
That even when it’s dark
Nothing can keep us apart so,

I love you
And that’s all that really matters
Yes, that’s all that really matters

It’s about the love we share
The bond can’t be denied
Flowing strong yet peaceful there’s

Ты знаешь что я сделаю
Для тебя все, что я могу
И я буду рядом с тобой
Чтобы помочь вам встать
Когда вам нужна рука помощи

Я люблю тебя
И это все, что действительно имеет значение
Да, это все, что действительно имеет значение

Я знаю, иногда мы не согласны
И это действительно не имеет значения
Но что с тобой происходит
Это влияет на меня
И это действительно не имеет значения

Потому что ты ничего не можешь сделать
Это изменило бы мое сердце

Потому что это всегда
Я клянусь сказать
Что даже когда темно
Ничто не может разлучить нас,

Я люблю тебя
И это все, что действительно имеет значение
Да, это все, что действительно имеет значение

Речь идет о любви, которую мы разделяем
Связь не может быть отказано
Поток сильный, но спокойный

When you love you don’t count
It’s no mystery
That love is meant to be shared
Yeah and let it be

I love you
And that’s all that really matters
Yes that’s all that really matters

Когда ты любишь, ты не считаешь
Это не загадка
Эта любовь предназначена для того, чтобы делиться
Да и пусть будет

Я люблю тебя
И это все, что действительно имеет значение
Да, это все, что действительно имеет значение