Diana Ross – Reflections перевод и текст

Through the mirror of my mind
Time after time
I see reflections of you and me

Reflections of

Сквозь зеркало моего разума
Раз за разом
Я вижу отражения тебя и меня

Размышления

Oh, I’m all alone now
No love to shield me
Trapped in a world
That’s a distorted reality

Hapiness you took from me
And left me alone
With only memories

Through the mirror of my mind
Through these tears that I’m crying
Reflects a hurt I can’t control
‘Cause although you’re gone
I keep holding on
To the happy times
Oh, when you were mine

As I peer through the window
Of lost time
Looking over my yesterdays
And all the love I gave all in vain
(All the love) All the love
That I’ve waisted
(All the tears) All the tears
That I’ve taisted
All in vain

О, теперь я одна
Нет любви, чтобы защитить меня
В ловушке в мире
Это искаженная реальность

Счастье ты взял у меня
И оставил меня в покое
Только воспоминания

Сквозь зеркало моего разума
Через эти слезы, которые я плачу
Отражает боль, которую я не могу контролировать
Потому что, хотя ты ушел
Я продолжаю держаться
В счастливые времена
Ох, когда ты был моим

Как я вглядываюсь в окно
Потерянного времени
Глядя на мои вчерашние дни
И всю любовь я отдала все напрасно
(Вся любовь) вся любовь
Что я талию
(Все слезы) все слезы
Что я таил
Все напрасно

Through the hollow of my tears
I see a dream that’s lost
From the hurt
That you have caused

Everywhere I turn
Seems like everything I see
Reflects the love that used to be

In you I put
All my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust

After all the nights
I sat alone and wept
Just a handful of promisses
Are all that’s left of loving you

Reflections of
The way life used to be
Reflections of
The love you took from me

In you I put
All my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust…

Сквозь впадину моих слез
Я вижу сон, который потерян
От боли
Что вы вызвали

Куда бы я ни повернулся
Похоже, все, что я вижу
Отражает любовь, которая была

В тебя я положил
Вся моя вера и доверие
Прямо перед моими глазами
Мой мир превратился в пыль

После всех ночей
Я сидела одна и плакала
Просто горстка обещаний
Это все, что осталось от любви к тебе

Размышления
Как раньше была жизнь
Размышления
Любовь, которую ты взял у меня

В тебя я положил
Вся моя вера и доверие
Прямо перед моими глазами
Мой мир превратился в пыль …