Diana Ross – We Stand Together перевод и текст
Текст:
Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it
Alone we fall, together we stand, together
Перевод:
Встань, встань и посчитай
Разделившись, мы падаем, вместе мы стоим, вместе
Наша любовь никогда не сомневается в этом
В одиночку мы падаем, вместе мы стоим, вместе
When we’re playin’ the game of life
What we pay is a heavy price
If you choose the wrong path
You will lose, that’s so right
Be prepared, you might have to make some sacrifice
I can feel we can make it
I believe, when there’s no longer seperation, we’ll succeed
Here’s a chance, better take it
Time won’t wait for us, everyone come on
Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it
Alone we fall, together we stand, together
I’m afraid we will never learn
that’s why I’m sayin’ I’m so concerned
Turn around and look, this court is adjourned
Before we get beyond the point of no return
Leave us not be forsaken
Let me speak my peace
The pen is mightier than the sword, or so it seems
Here’s a chance, better take it
Time won’t wait for us, everyone come on
Stand up, stand tall, and be counted
Divided we fall, together we stand, together
Our love has all never doubt it
Alone we fall, together we stand, together
Когда мы играем в игру жизни
То, что мы платим, это высокая цена
Если вы выбрали неправильный путь
Вы проиграете, это так правильно
Будьте готовы, возможно, вам придется пожертвовать
Я чувствую, что мы можем сделать это
Я верю, что когда не будет разделения, мы добьемся успеха
Вот шанс, лучше возьми
Время не будет ждать нас, все приходят
Встань, встань и посчитай
Разделившись, мы падаем, вместе мы стоим, вместе
Наша любовь никогда не сомневается в этом
В одиночку мы падаем, вместе мы стоим, вместе
Боюсь, мы никогда не научимся
вот почему я говорю, я так обеспокоен
Повернись и посмотри, этот суд закрыт
Прежде чем мы выйдем за точку невозврата
Оставь нас не покинутыми
Позвольте мне говорить мой мир
Ручка сильнее меча, или так кажется
Вот шанс, лучше возьми
Время не будет ждать нас, все приходят
Встань, встань и посчитай
Разделившись, мы падаем, вместе мы стоим, вместе
Наша любовь никогда не сомневается в этом
В одиночку мы падаем, вместе мы стоим, вместе
On the stage of a theatre
A production of all the feelings
That we’re feeling all surrounding us
In the words of a playwright
One is not enough
To experience the act called love
Called trust-called love-called trust
На сцене театра
Производство всех чувств
Что мы чувствуем все вокруг нас
По словам драматурга
Одного не достаточно
Чтобы испытать акт под названием любовь
Называется доверие называется любовь называется
