Diana Ross – What About Love перевод и текст

Is that me, who’s floating away?.
Lifted up to the clouds by a kiss.
Never felt nothin’ like this.

Is that me, I don’t recognize?.

Это я, кто уплывает?
Поднятый до облаков поцелуем.
Никогда не чувствовал ничего подобного.

Это я, я не узнаю?

But what about trust?.

What about tenderness?.

What about tears when I’m happy?.
What about wings when I fall?.
I want you to be, a story for me.
That I can believe in forever.

And what about, love?.

Will you be my light in the storm?.
Will I see a new world in your eyes?.
With you my whole spirit rise.

And what about hope?.

(What about hope?)
What about joy?.
(What about joy?)

What about tears when I’m happy?.
What about wings when I fall?.
I want you to be, a story for me.
That I can believe in forever.

And what about.
(What about)
What about.
Love?.

What about.
(What about)

Но как насчет доверия?

А как насчет нежности?

Как насчет слез, когда я счастлив?
А как насчет крыльев, когда я падаю?
Я хочу, чтобы ты была для меня историей.
В это я могу поверить навсегда.

А как же любовь?.

Будешь ли ты моим светом в шторм?
Увижу ли я новый мир в ваших глазах?
С тобой весь мой дух поднимается.

А как насчет надежды?

(А как насчет надежды?)
Как насчет радости?
(А как насчет радости?)

Как насчет слез, когда я счастлив?
А как насчет крыльев, когда я падаю?
Я хочу, чтобы ты была для меня историей.
В это я могу поверить навсегда.

И что насчет.
(Как насчет)
Как насчет.
Любовь?.

Как насчет.
(Как насчет)

What about.
(What about)
Love?.
What about.
(What about)
What about.
Love?.
What about.
What about.
Love…?

Как насчет.
(Как насчет)
Любовь?.
Как насчет.
(Как насчет)
Как насчет.
Любовь?.
Как насчет.
Как насчет.
Любовь…?