Diana Vickers – Cinderella перевод и текст
Текст:
Some people wake up, scared of living their dream
They’ll settle for anything
Some wanna live an airbrushed world, like the cover of a magazine
But I believe in thunder bolts and butterflies
Перевод:
Некоторые люди просыпаются, боясь жить своей мечтой
Они соглашаются на все
Некоторые хотят жить в аэрографическом мире, как на обложке журнала
Но я верю в раскаты грома и бабочек
I pray tonight that we won’t fail
Click my heels, got a real life fairytale
Chorus:
If Cinderella was here tonight
She wouldn’t walk out the door leaving you behind
Midnight calling but she don’t care
She’d be a fool not to follow you everywhere
Because for you I would lose both, both of my shoes
Stay all night, see the light
That’s all I wanna do
Some people get lost, looking up at the sky
Waiting for shooting stars
Some never take their eyes of the sidewalk
They’ll never take a step too far
But I believe the planets and the stars align
When you look into my eyes
I pray tonight your kiss won’t fail
Click my heels got a real life fairytale
Chorus:
But, if Cinderella was here tonight
She wouldn’t walk out the door leaving you behind
Midnight calling but she don’t care
She’d be a fool not to follow you everywhere
Because for you I would lose both, both of my shoes
Stay all night, see the light
Я молюсь сегодня, чтобы мы не потерпели неудачу
Нажмите мои пятки, получил сказку в реальной жизни
Припев:
Если бы Золушка была здесь сегодня вечером
Она не выйдет за дверь, оставив тебя позади
Полночь звонит, но ей все равно
Она была бы дурой, чтобы не следовать за тобой повсюду
Потому что для тебя я бы потерял обе мои ботинки
Останься всю ночь, увидишь свет
Это все, что я хочу сделать
Некоторые люди теряются, глядя на небо
В ожидании падающих звезд
Некоторые никогда не смотрят на тротуар
Они никогда не будут делать слишком далеко
Но я считаю, что планеты и звезды совпадают
Когда ты смотришь мне в глаза
Я молюсь сегодня вечером, чтобы ваш поцелуй не провалился
Нажмите мои пятки получил сказку в реальной жизни
Припев:
Но если бы Золушка была здесь сегодня вечером
Она не выйдет за дверь, оставив тебя позади
Полночь звонит, но ей все равно
Она была бы дурой, чтобы не следовать за тобой повсюду
Потому что для тебя я бы потерял обе мои ботинки
Останься всю ночь, увидишь свет
For you I would lose both, both of my shoes
Stay all night, see the light
That’s all I wanna do
Bridge:
Three AM, kissing in the corner
Four AM, running from a doorman
Five AM, dancing in the street lights
Just in time for us to see the sunrise
Chorus:
If Cinderella was here tonight
She wouldn’t walk out the door leaving you behind
Midnight calling but she don’t care
She’d be a fool not to follow you everywhere
Because for you I would lose both, both of my shoes
Stay all night, see the light
Walking home with you
For you I would lose both, both of my shoes
Stay all night, see the light
It’s all I wanna do
Для тебя я потерял бы обе мои ботинки
Останься всю ночь, увидишь свет
Это все, что я хочу сделать
Мост
Три утра, целуя в угол
Четыре утра, бегут от швейцара
Пять утра, танцы в уличных огнях
Как раз к нам, чтобы увидеть восход
Припев:
Если бы Золушка была здесь сегодня вечером
Она не выйдет за дверь, оставив тебя позади
Полночь звонит, но ей все равно
Она была бы дурой, чтобы не следовать за тобой повсюду
Потому что для тебя я бы потерял обе мои ботинки
Останься всю ночь, увидишь свет
Иду домой с тобой
Для тебя я потерял бы обе мои ботинки
Останься всю ночь, увидишь свет
Это все, что я хочу сделать
