Diana Vickers – Colours перевод и текст

Hearts, our hearts our beating
So close, they feel like one
And it’s time, time to believe it
Love, the unamagination

Сердца, наши сердца, наше биение
Так близко, они чувствуют себя как один
И пришло время поверить в это
Любовь, невообразимость

We’re more beautiful than yellow
And your heart is beating blue
And you see it on the rainbows
While the stars fall through

And you see colours colours colours
You see colours colours colours
We’re more than lovers lovers lovers
When you see colours
I see gold, I see gold

You look, but you’re scared of seeing
Eyes closed, now jump to your death
And you touch, but afraid of feeling
So trust and I will take you there

You’re hiding in the shadows
But your eyes are shining through
See the golden in the yellow
It smiles — are you?

And you see colours colours colours
You see colours colours colours
We’re more than lovers lovers lovers
When you see colours
x2

I see gold, I see gold, I see gold, I see gold
I see gold, I see gold, I see gold gold gold

You see colours colours colours
You see colours colours colours

Мы красивее желтого
И твое сердце бьется синим
И вы видите это на радуге
Пока звезды падают

И вы видите цвета цвета цвета
Вы видите цвета цвета цвета
Мы больше, чем любители любовники любовники
Когда ты видишь цвета
Я вижу золото, я вижу золото

Ты выглядишь, но ты боишься видеть
Глаза закрыты, теперь прыгай на смерть
И ты прикасаешься, но боишься чувствовать
Так что верь, и я отвезу тебя туда

Ты прячешься в тени
Но твои глаза сияют сквозь
Смотри золотой в желтом
Улыбается – а ты?

И вы видите цвета цвета цвета
Вы видите цвета цвета цвета
Мы больше, чем любители любовники любовники
Когда ты видишь цвета
x2

Я вижу золото, я вижу золото, я вижу золото, я вижу золото
Я вижу золото, я вижу золото, я вижу золото золото

Вы видите цвета цвета цвета
Вы видите цвета цвета цвета

You see colours colours colours
(And I see gold gold gold)
We’re more than lovers lovers lovers
(And I see gold gold gold)

I see, you see, I see gold gold gold gold
You see, I see, I see gold gold gold gold

I see gold.

Вы видите цвета цвета цвета
(И я вижу золото золото золото)
Мы больше, чем любители любовники любовники
(И я вижу золото золото золото)

Я вижу, вы видите, я вижу золото золото золото золото
Вы видите, я вижу, я вижу золото золото золото золото

Я вижу золото.