Diana Vickers – Dead Heat перевод и текст
Текст:
If I had to choose between oxygen and you
It’d be a dead heath
Is there something in your kiss
For me like electricity
Перевод:
Если бы мне пришлось выбирать между кислородом и вами
Это было бы мертвое здоровье
Есть ли что-то в вашем поцелуе
Для меня как электричество
Without you I’m a just the bonds
Of who I want to be
And to lose you
Would be like losing half of my heartbeat
It’s not a matter of life and death
But if I had to choose between love and breath
I’d sacrifice the sun I wouldn’t have to be
Forever so long in time
Without you
It’s not a matter of life and death
But if I had to choose between love and breath
I’d sacrifice the sun I wouldn’t have to be
Forever so long in time
Without you, without you
Got my night and day and without you I’m ok
Yeah I can get by
But there’s something in your touch
An adrenaline rush inside butterflies
Without you I’m just a puzzle with mixing pieces
And to lose you would be like losing
My reason to breathe
It’s not a matter of life and death
But if I had to choose between love and breath
I’d sacrifice the sun I wouldn’t have to be
Forever so long in time
Без тебя я просто связь
Кем я хочу быть
И потерять тебя
Это как потерять половину моего сердцебиения
Это не вопрос жизни и смерти
Но если бы мне пришлось выбирать между любовью и дыханием
Я бы пожертвовал солнцем, мне бы не пришлось быть
Навсегда так долго
Без тебя
Это не вопрос жизни и смерти
Но если бы мне пришлось выбирать между любовью и дыханием
Я бы пожертвовал солнцем, мне бы не пришлось быть
Навсегда так долго
Без тебя, без тебя
Получил мою ночь и день, и без тебя я в порядке
Да, я могу пройти
Но есть что-то в твоих руках
Прилив адреналина в бабочках
Без тебя я просто загадка со смешиванием кусочков
И потерять тебя – все равно что потерять
Моя причина дышать
Это не вопрос жизни и смерти
Но если бы мне пришлось выбирать между любовью и дыханием
Я бы пожертвовал солнцем, мне бы не пришлось быть
Навсегда так долго
It’s not a matter of life and death
But if I had to choose between love and breath
I’d sacrifice the sun I wouldn’t have to live
Forever so long in time
Without you, without you
Without you, without you
It’s not a matter of life and death
But if I had to choose between love and breath
I’d sacrifice the sun I wouldn’t have to be
Forever so long in time
Without you
It’s not a matter of life and death
But if I had to choose between love and breath
I’d sacrifice the sun I wouldn’t have to live
Forever so long in time
Without you, without you
Without you, without you
Это не вопрос жизни и смерти
Но если бы мне пришлось выбирать между любовью и дыханием
Я бы пожертвовал солнцем, мне не пришлось бы жить
Навсегда так долго
Без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя
Это не вопрос жизни и смерти
Но если бы мне пришлось выбирать между любовью и дыханием
Я бы пожертвовал солнцем, мне бы не пришлось быть
Навсегда так долго
Без тебя
Это не вопрос жизни и смерти
Но если бы мне пришлось выбирать между любовью и дыханием
Я бы пожертвовал солнцем, мне не пришлось бы жить
Навсегда так долго
Без тебя, без тебя
Без тебя, без тебя
