Diana Vickers – Kiss Of A Bullet перевод и текст

Black tears falling into monochrome
White lies, sleeping on my pillow
And downstairs you pour another borboun on the rocks (so cold)
My cries echo

Черные слезы падают в монохромный
Белая ложь, спящая на моей подушке
А внизу вы наливаете еще один борбоун на камни (так холодно)
Мои крики эхом

Black smoke, rising from my cigarette
It kills times, waiting in the shadows
And downstairs you pour another bourbon on the rocks (so cold)
I’m all alone

Shine the spotlight on me
You only get one scene
And tonight, show me some affection
This little movie off mine
You keep forgetting the lines
And tonight, I need some attention
Oh Wow, over we go

Some like it hot
But I like it cold
Now you’re spinning me out, round and round
Like the kiss of a bullet and you shoot me down

Bang bang, shoot me down, shoot me down
Bang bang, shoot me down
Bang bang, shoot me down, shoot me down
Bang bang, shoot me down

White lies, falling from my cherry lips
Black silhouette against the window
And downstairs you pour another bourbon on the rocks, so cold
My cries echo
Shine the spotlight on me
You only get one scene
And tonight, show me some affection

Черный дым поднимается из моей сигареты
Это убивает раз, ожидая в тени
А внизу вы наливаете еще один бурбон на камни (так холодно)
я одинок

Освети меня
Вы получаете только одну сцену
И сегодня вечером покажи мне немного любви
Этот маленький фильм от меня
Вы продолжаете забывать линии
И сегодня вечером мне нужно немного внимания
Ух ты, мы прошли

Кто-то любит это горячим
Но мне нравится холодно
Теперь ты меня раскручиваешь, кругом и кругом
Как поцелуй пули, и вы меня застрелите

Взрыв взрыв, застрелить меня, застрелить меня
Взрыв взрыва, застрелить меня
Взрыв взрыв, застрелить меня, застрелить меня
Взрыв взрыва, застрелить меня

Белая ложь, падающая с моих вишневых губ
Черный силуэт на фоне окна
А внизу вы наливаете еще один бурбон на камни, такие холодные
Мои крики эхом
Освети меня
Вы получаете только одну сцену
И сегодня вечером покажи мне немного любви

Bang bang, shoot me down, shoot me down
Bang bang, shoot me down
Bang bang, shoot me down, shoot me down
Bang bang, shoot me down
Shoot me down, down, down, down
Don’t wanna miss the, I don’t wanna miss the fantasy
I like it better when I know that something’s bad for me
Don’t wanna miss the, I don’t wanna miss the fantasy
I like it better when I know that something’s bad for me
Bad for me, bad for me, bad for me

Oh oh oh, over we go

Some like it hot
But I like it cold
Now you’re spinning me out, round and round
Like the kiss of a bullet and you shoot me down

Bang bang, shoot me down (With the kiss of a bullet)
Shoot me down (K-kiss of a bullet)
Shoot me down (With a bang, With a bang bang bang bang)

Взрыв взрыв, застрелить меня, застрелить меня
Взрыв взрыва, застрелить меня
Взрыв взрыв, застрелить меня, застрелить меня
Взрыв взрыва, застрелить меня
Убей меня вниз, вниз, вниз, вниз
Не хочу пропустить, я не хочу пропустить фантазию
Мне нравится больше, когда я знаю, что что-то плохо для меня
Не хочу пропустить, я не хочу пропустить фантазию
Мне нравится больше, когда я знаю, что что-то плохо для меня
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня

О, о, о, мы прошли

Кто-то любит это горячим
Но мне нравится холодно
Теперь ты меня раскручиваешь, круг за кругом
Как поцелуй пули, и вы меня застрелите
Взрыв, взрыв, застрелить меня (С поцелуем пули)
Пристрели меня (поцелуй пули)
Пристрели меня (С ударом, С взрывом, взрывом, взрывом)