Diddy – Dirty Money – Rollercoaster перевод и текст
Текст:
You know right about now, if you would .. someone special
or you actually .. fucked up along, I want you to turn your lights off
Turn your shit up, can you feel me?
You see, I’ve had my heart broken a bunch of times
Перевод:
Вы знаете прямо сейчас, если вы бы .. кто-то особенный
или ты на самом деле .. облажался, я хочу чтобы ты выключил свет
Подними свое дерьмо, ты меня чувствуешь?
Видите ли, мое сердце было разбито много раз
And I ain’t got no plans to get off
My stomach drops, you know that feeling that you get upon the ferris wheel
Or riding down the hill, or chasing dollar bills
You couldn’t quit it or forget it will break your will
And if the earth stood still, that couldn’t stop you from spinning around
The sky is moving but your body is pinned to the ground
She’s like a rollercoaster, my heart just stopped you know the feeling that you get upon the telephone
When there’s nobody home, you feel so all alone
You can admit it, but you didn’t waited all night long
And if you sing a song it couldn’t stop you from spinning around
The sky is moving but your body is pinned to the ground
It’s like a rollercoaster
I toss and turn through out the night and through the day I couldn’t shake it off
How could she break it off, I feel so weak and lost
I’m on my feet, I’m on my knees I’m going back and forth
I take it to the Lord, that couldn’t stop me from spinning around
My heart was burning and my body is pinned to the ground
I can’t believe it’s over
I cried and cried all night but couldn’t lift myself off above the bathroom door
How did i get this low? The pain is physical
My lungs collapse I couldn’t breathe I couldn’t let it go
The lump inside my throat, that couldn’t stop me from screaming aloud
My head was spinning and my body was pinned to the ground
I can’t believe it’s over
I feel so, I feel so,
И я не собираюсь уходить
Мой желудок падает, вы знаете это чувство, что вы попали на колесо обозрения
Или кататься вниз по склону, или гоняться за купюрами
Вы не могли бросить это или забыть, что это сломает вашу волю
И если земля остановится, это не сможет помешать вам вращаться
Небо движется, но ваше тело прижато к земле
Она как американские горки, мое сердце просто остановилось, вы знаете чувство, которое вы получаете по телефону
Когда дома никого нет, ты чувствуешь себя так одиноко
Вы можете признать это, но вы не ждали всю ночь
И если вы поете песню, это не может остановить вас
Небо движется, но ваше тело прижато к земле
Это как американские горки
Я бросаю и выворачиваю всю ночь, и весь день я не могу от нее избавиться
Как она могла сломать это, я чувствую себя таким слабым и потерянным
Я на ногах, я на коленях, Я иду туда и обратно
Я отдаю это Господу, это не могло помешать мне вращаться
Мое сердце горело, и мое тело прижато к земле
Я не могу поверить, что все кончено
Я плакал и плакал всю ночь, но не мог подняться над дверью ванной
Как я получил это низко? Боль физическая
Мои легкие рушатся, я не мог дышать, я не мог отпустить
Комок в горле, который не мог удержать меня от крика вслух
Моя голова кружилась и мое тело было прижато к земле
Я не могу поверить, что все кончено
Я чувствую так, я чувствую так,
She makes me feel like I’m just ill
I feel so empty I’m so scared I need her back I want the world to know
I couldn’t let her go, so I, I held a cab I took a plane, I hopped a train
I had to let her know, it’s been so difficult
Now that I found her I’m spinning around
The sky is moving but my body is pinned to the ground, back on that rollercoaster.
Она заставляет меня чувствовать, что я просто болен
Я чувствую себя настолько опустошенным, я так напуган, Мне нужна ее спина, Я хочу, чтобы мир знал
Я не мог отпустить ее, поэтому я, я держал такси, я сел на самолет, я прыгнул на поезд
Я должен был дать ей знать, это было так сложно
Теперь, когда я нашел ее, я вращаюсь вокруг
Небо движется, но мое тело прижато к земле, на той горке.
