Dido – All You Want перевод и текст

I’d like to watch you sleep at night
to hear you breathe by my side
And though sleep leaves me behind
there’s nowhere I’d rather be

Я хотел бы посмотреть, как ты спишь ночью
слышать, как ты дышишь рядом со мной
И хотя сон оставляет меня позади
я бы нигде не был

It’s been three years
One night apart
but in that night you tore my heart
If only you had slept alone
If those seeds had not been sown

Oh you could come home and you would know that
All you want
Is right here in this room
All you need
Is sitting here with you
All you want

I hear your key turning in the door
I won’t be hearing that sound anymore
And you and your sin

Прошло три года
Одна ночь
но в ту ночь ты разорвал мое сердце
Если бы только вы спали в одиночестве
Если бы эти семена не были посеяны

О, вы могли бы прийти домой, и вы бы знали, что
Все, что ты хочешь
Прямо здесь, в этой комнате
Все, что тебе нужно
Сидит здесь с тобой
Все, что ты хочешь

Я слышу, как твой ключ поворачивается в дверь
Я больше не буду слышать этот звук
И ты и твой грех

I hope you’ve found that
All you want
Is right there in that room
All you need
Is sitting there with you
All you want

I’d like to watch you sleep at night
to hear you breathe by my side

Я надеюсь, что вы нашли это
Все, что ты хочешь
Прямо в этой комнате
Все, что тебе нужно
Сидит там с тобой
Все, что ты хочешь

Я хотел бы посмотреть, как ты спишь ночью
слышать, как ты дышишь рядом со мной