Dido – Girl Who Got Away перевод и текст

I wanna move with the seasons
And go with the flow
And take it easy
And let stuff go

Я хочу двигаться в зависимости от сезона
И плыть по течению
И успокойся
И пусть вещи уходят

I wanna sleep like a baby
Rise with the sun
And kick it all back
And get nothing done

I wanna make this day
The longest day
With a warmth that
Delivers happiness

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Don’t wanna take sides
Don’t wanna make sense
Of pounds and pence

I want to be alone
I don’t wanna hide
Don’t wanna be talked over
Or walked upon

I wanna think the heart
Is bigger than the head
Wanna follow you
But not be led

If only for today

Я хочу спать как ребенок
Встань с солнцем
И отбросить все назад
И ничего не сделать

Я хочу сделать этот день
Самый длинный день
С теплом, которое
Доставляет счастье

Если бы только сегодня
Я хочу быть
Девушка, которая ушла
Любовник, который действительно любил
Танцор, который танцевал
До последней песни

Не хочу принимать сторону
Не хочу иметь смысл
Фунтов и пенсов

я хочу побыть один
Я не хочу прятаться
Не хочу обсуждаться
Или гулял

Я хочу думать сердцем
Больше головы
Хочу следовать за тобой
Но не быть ведомым

Если бы только сегодня

I know what it’s like
To be passed over
To go unnoticed
To be clumsy get things wrong
And I know what it’s like
To arrive too late
To be told to leave
To be walked upon

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song
x2

Я знаю на что это похоже
Быть переданным
Остаться незамеченным
Быть неуклюжим, пойми неправильно
И я знаю, на что это похоже
Приехать слишком поздно
Быть сказанным, чтобы уйти
Идти по

Если бы только сегодня
Я хочу быть
Девушка, которая ушла
Любовник, который действительно любил
Танцор, который танцевал
До последней песни
x2