Dido – Love To Blame перевод и текст

Helen of Troy was the kind of girl
Who really had it all
Not a care in the world but her head was turned
And forever changed

Елена Троя была из тех девушек
У кого действительно было все это
Не забота в мире, но ее голова была повернута
И навсегда изменился

Nothing ventured
Nothing gained
It’s all about love
So I’m not to blame
I’m not to blame

She said I’ve dotted my i’s and I’ve crossed my t’s
Had time for friends when they needed me
I try to make sense of senseless things
Try to live how I believe
And of course I leave things behind that I’ll regret
But there’s time enough for new things yet, for new things yet

When the dust covers the sun
And all you hope for is undone
Will you turn and say
Nothing ventured
Nothing gained
It was all for love so love is to blame
Love is to blame
x7

When the dust covers the sun
And all you hope for is undone
Will you turn and say
Nothing ventured
Nothing gained

Ничего не рискнул
Ничего не получил
Это все о любви
Так что я не виноват
Я не виноват

Она сказала, что я расставил все точки над своими я
Было время для друзей, когда они нуждались во мне
Я пытаюсь разобраться в бессмысленных вещах
Попробуй жить так, как я верю
И, конечно, я оставлю вещи, о которых буду сожалеть
Но времени для новых вещей достаточно, еще для новых

Когда пыль покрывает солнце
И все, на что ты надеешься, уничтожено
Повернись и скажи
Ничего не рискнул
Ничего не получил
Это все ради любви, поэтому любовь виновата
Любовь виновата
x7

Когда пыль покрывает солнце
И все, на что ты надеешься, уничтожено
Повернись и скажи
Ничего не рискнул
Ничего не получил

Love is to blame
x6