Dido – Northern Skies перевод и текст
Текст:
«I have returned to the northern skies»
I have returned to the northern skies,
Where the summer had not touched
The clouds that pass above.
Перевод:
«Я вернулся в северное небо»
Я вернулся в северное небо,
Где лето не коснулось
Облака, которые проходят выше.
Of the days too early to come and too early to stay.
And I have left a million stars,
And an ocean so lightly, so clearly blue.
And I have left the warmth of the sun
And a million adventures not yet begun.
The great sense of passing through,
The great sense of passing through,
The great sense of passing through.
Oh, for once there was beauty here for me
Under these white, northern skies.
I felt the green was blacker
And the blue was darker still.
My roots are lying deeper than I ever think they will again.
Heartache and poverty under these northern skies.
The great sense of passing through,
The great sense of passing through,
The great sense of passing through
Из дней рано приходить и слишком рано оставаться.
И я оставил миллион звезд,
И океан такой легкий, такой ярко-синий.
И я оставил тепло солнца
И миллион приключений еще не начался.
Великое чувство прохождения,
Великое чувство прохождения,
Великое чувство прохождения.
О, на этот раз здесь была красота для меня
Под этим белым северным небом.
Я чувствовал, что зеленый был чернее
И синий был еще темнее.
Мои корни лежат глубже, чем я когда-либо думал, что они будут снова.
Сердечная боль и нищета под этими северными небесами.
Великое чувство прохождения,
Великое чувство прохождения,
Большое чувство прохождения