Die Antwoord – 2•GOLDEN DAWN•7 перевод и текст
Текст:
Ninja:
I’ve seen it all
Face carved out of stone, unreadable
Pretty wise and ugly on the skin
Перевод:
Ниндзя:
Я видел все это
Лицо, вырезанное из камня, нечитаемое
Довольно мудро и некрасиво на коже
Yo-Landi:
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Ninja:
I am the man, the myth, Ninja dominator (Salut, Ninja!)
Fuckboy come sneak this bitch
Fuck you, I’m the danger
I do this thing called whatever the fuck I want (dare you to look)
I’ll show you that I can if you tell me that I can’t
The fucking thunder pound, with the underground
Crack, dope, banana whippin’
One life, two wives, ’cause I fuck it up when I slam
We don’t explain, we don’t complain, just stick to the fuckin’ mission
Set the standard, take the lead, eliminate the competition
I seen it all
When you comin’ up and all the motherfuckers wanna see you fall
I don’t ever drop the ball, and I’m popping off, so fuck ’em all
I’m on a mission impossible, yo fuckin’ unstoppable
Baby, let’s rock and roll
Йо-Ланди:
Детка, я люблю тебя, и моя любовь это правда
Ты мое все, я сделаю все для тебя
Я бы отказался от всего этого довольно настоящего дерьма для вас
Если тебе грустно, я плачу за тебя, если мне придется, я умру за тебя
Детка, я люблю тебя, и моя любовь это правда
Ты мое все, я сделаю все для тебя
Я бы отказался от всего этого довольно настоящего дерьма для вас
Если тебе грустно, я плачу за тебя, если мне придется, я умру за тебя
Ниндзя:
Я мужчина, миф, ниндзя-доминатор (Салют, ниндзя!)
Черт возьми, подкрадись к этой суке
Трахни тебя, я опасность
Я делаю эту вещь, которая называется «Черт, я хочу» (смею вас смотреть)
Я покажу тебе, что я могу, если ты скажешь мне, что я не могу
Гребаный громовой фунт с подпольем
Крэк, допинг, банановая плеть
Одна жизнь, две жены, потому что я облажался, когда хлопнул
Мы не объясняем, мы не жалуемся, просто придерживайтесь этой чертовой миссии
Установить стандарт, взять на себя инициативу, устранить конкуренцию
Я все это видел
Когда ты придешь и все ублюдки хотят, чтобы ты упал
Я никогда не сбрасываю мяч, и я падаю, так что трахни их всех
Я на невыполнимой миссии, ты, блядь, неудержим
Детка, давай рок-н-ролл
Yo-Landi:
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Motherfuckers feelin’ my passion, others feelin’ my pain
Got a lotta real fucked up shit goin’ on in my brain
I walk the ledge and I’m on the edge and I’m really tryna maintain
All I wanna do is bust out and go motherfucking insane
I crush it up and I roll it up and I spark it up and I bam
Yo pump it up, I been comin’ up, ’cause I fuck it up when I slam
I’m all about that sick hit, I’m all about that rush
Yo an untouchable, try me bitch, and you’re gonna get touched
I seen it all
Been through hell and back, but I beat ’em all
I do this thing called whatever the fuck I want
I’ll show yo dad I can if he tell me that I can’t
Ninja:
I’m a zef African American
Big guns, we carry them
Our baby mommas, we marry them
Fake motherfuckers, we bury them
I’m a zef African American
Big guns, we carry them
Our baby mommas, we marry them
Fake motherfuckers, we bury them
Yo-Landi:
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Hi-Tek five-thousand
Йо-Ланди:
Детка, я люблю тебя, и моя любовь это правда
Ты мое все, я сделаю все для тебя
Я бы отказался от всего этого довольно настоящего дерьма для вас
Если тебе грустно, я плачу за тебя, если мне придется, я умру за тебя
Детка, я люблю тебя, и моя любовь это правда
Ты мое все, я сделаю все для тебя
Я бы отказался от всего этого довольно настоящего дерьма для вас
Если тебе грустно, я плачу за тебя, если мне придется, я умру за тебя
Ублюдки чувствуют мою страсть, другие чувствуют мою боль
В моем мозгу очень много дерьма
Я иду по карнизу, и я на краю, и я действительно стараюсь поддерживать
Все, что я хочу сделать, это разориться и сойти с ума
Я раздавил это, и я свернул это, и я зажгу это, и я бам
Вы накачайте это, я был на ногах, потому что я испортил это, когда я хлопаю
Я все о том больном ударе, я все о том порыве
Ты неприкасаемый, попробуй меня, сука, и ты будешь тронут
Я все это видел
Прошёл через ад и обратно, но я их всех побил
Я делаю то, что называется, черт возьми, я хочу
Я покажу тебе, папа, я могу, если он скажет мне, что я не могу
Ниндзя:
Я зеф афроамериканец
Большие орудия, мы несем их
Наши мамочки, мы на них женимся
Ложные ублюдки, мы их хороним
Я зеф афроамериканец
Большие орудия, мы несем их
Наши мамочки, мы на них женимся
Ложные ублюдки, мы их хороним
Йо-Ланди:
Детка, я люблю тебя, и моя любовь это правда
Ты мое все, я сделаю все для тебя
Я бы отказался от всего этого довольно настоящего дерьма для вас
Если тебе грустно, я плачу за тебя, если мне придется, я умру за тебя
Детка, я люблю тебя, и моя любовь это правда
Ты мое все, я сделаю все для тебя
Я бы отказался от всего этого довольно настоящего дерьма для вас
Если тебе грустно, я плачу за тебя, если мне придется, я умру за тебя
Привет-тек пять тысяч