Die Antwoord – Love Drug перевод и текст

Your love is like a drug
I’m so addicted
You got me fucked up and it feels so good
Your love is like a drug

Твоя любовь как наркотик
Я так зависим
Ты облажался, и мне так хорошо
Твоя любовь как наркотик

You got me fucked up, feels like I’m losing my mind
Can’t focus, can’t do shit
And everything’s covered in slime
I’m out of control, what the fuck
Feels like I’m going insane
What the hell have you done to me
Can’t get you out of my brain
I want you now always and forever
Fuck the world, fuck everyone
Yo I don’t care, whatever
I can feel my heart pounding like a motherfucking cartoon
Don’t know what the hell’s going on
All I know is I want you
Yo! Shut up and kiss me with tongue
Let’s fuck it up, let’s break shit
Let’s motherfucking party
You so fucking cool, you so fun
Let’s do what daddy did to mommy to get me

Your love is like a drug
I’m so addicted
You got me fucked up and it feels so good
Your love is like a drug
I’m so addicted
You got me fucked up and it feels so good

Вы меня облажались, такое чувство, что я схожу с ума
Не могу сосредоточиться, не могу делать дерьмо
И все покрыто слизью
Я из-под контроля, что за хрень
Такое чувство, что я схожу с ума
Что, черт возьми, ты сделал со мной
Не могу выкинуть тебя из моего мозга
Я хочу тебя сейчас всегда и навсегда
Трахни мир, трахай всех
Эй, мне все равно
Я чувствую, как мое сердце колотится, как ублюдочный мультфильм
Не знаю, что, черт возьми, происходит
Все, что я знаю, я хочу тебя
Эй! Заткнись и поцелуй меня языком
Давайте испортить это, давайте сломать дерьмо
Давайте ублюдок
Вы так чертовски круто, вы так весело
Давай сделаем то, что папа сделал с мамой, чтобы получить меня

Твоя любовь как наркотик
Я так зависим
Ты облажался, и мне так хорошо
Твоя любовь как наркотик
Я так зависим
Ты облажался, и мне так хорошо

I want to fuck your brains out, baby c’mon
Me so horny, me love you long time
Baby girl, you the one
I’m out of control, what the fuck
Feels like I’m going insane
What the hell have you done to me
Can’t get you out of my brain
Well done girl, you really fucked my head up
Fuck the world, fuck everyone
Yo I don’t care, whatever
I love you, and no one can tell me what I can and can’t do
Don’t know what the hell’s going on, all I know is I want you
You drive me fucking crazy
You’re my baby love and number one motherfucker homie
I got you under my skin, baby
Nigga if there was no you then there would be no me

O (yeah)
M fuck
Yo (Mh)
Guess what? (What?)
You, are, the one
Arigato motherfucker

Your love is like a drug
I’m so addicted
You got me fucked up and it feels so good
Your love is like a drug
I’m so addicted
You got me fucked up and it feels so good

You drive me fucking crazy
I want to fuck your brains out
I got you under my skin, baby
You got me fucked up, feels like I’m losing my mind
Shut up and kiss me with tongue
I’m out of control, what the fuck
Feel like I’m going insane
You so fucking cool, you so fun
What the hell have you done to me
Can’t get you out of my brain

Your love is like a drug
I’m so addicted
You got me fucked up and it feels so good
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one

You are the one
You are the one
You are the one

Я хочу трахнуть твои мозги, детка, давай
Я так возбуждена, я люблю тебя долгое время
Девочка, ты одна
Я из-под контроля, что за хрень
Такое чувство, что я схожу с ума
Что, черт возьми, ты сделал со мной
Не могу выкинуть тебя из моего мозга
Молодец, девочка, ты действительно трахнул мою голову
Трахни мир, трахай всех
Эй, мне все равно
Я люблю тебя, и никто не может сказать мне, что я могу и не могу сделать
Не знаю, что, черт возьми, происходит, все, что я знаю, я хочу тебя
Ты сводишь меня с ума
Ты моя детка, любовь и номер один ублюдок братан
Я заполучил тебя под свою кожу, детка
Ниггер, если бы не было тебя, то не было бы меня

О да)
М ебать
Йо (М-ч)
Угадай, что? (Какая?)
Ты единственный
Аригато ублюдок

Твоя любовь как наркотик
Я так зависим
Ты облажался, и мне так хорошо
Твоя любовь как наркотик
Я так зависим
Ты облажался, и мне так хорошо
Ты сводишь меня с ума
Я хочу трахнуть твои мозги
Я заполучил тебя под свою кожу, детка
Вы меня облажались, такое чувство, что я схожу с ума
Заткнись и поцелуй меня языком
Я из-под контроля, что за хрень
Чувствую, что я схожу с ума
Вы так чертовски круто, вы так весело
Что, черт возьми, ты сделал со мной
Не могу выкинуть тебя из моего мозга

Твоя любовь как наркотик
Я так зависим
Ты облажался, и мне так хорошо
Ты единственный
Ты единственный
Ты единственный
Ты единственный

Ты единственный
Ты единственный
Ты единственный