Die Antwoord – Zars перевод и текст
Текст:
Ninja:
Tjekkit…
A lot of people ask me
Why I sometimes speak with an Afrikaans accent
Перевод:
Ниндзя:
Tjekkit …
Многие люди спрашивают меня
Почему я иногда говорю с африкаанским акцентом
Tjek, the cool thing about South Africa is that
You got 11 national languages to choose from
So, if I’m speaking to an Afrikaans person
I can speak in an Afrikaans accent
And if I’m speaking to an English person
I can speak with a fucking English accent
And when I’m speaking to my brotha’s
We like to speak with a black accent nê!
Ola Magitas!
En meskien voel dit net lekker om met ʼn fokken zef Afrikaans aksent te gooi
En meskien maak dit my net fokken ZARS om woorde soos poes, en naai, en fok, en kont, en piel suig, en hol naai te sê
En meskien maak dit jou meisie se klein slym konyntjie lekker sapperig nat as ek so praat
En wat die fok is verkeerd daarmee, huh?
Jissis! Ek’s nou so fokken zars
Ek poes sommer my bed kassie in sy moer in
You got 11 national languages to choose from
So, if I’m speaking to an Afrikaans person
I can speak in an Afrikaans accent
And if I’m speaking to an English person
I can speak with a fucking English accent
And when I’m speaking to my brotha’s
We like to speak with a black accent nê!
Ola Magitas!
En meskien voel dit net lekker om met ʼn fokken zef Afrikaans aksent te gooi
En meskien maak dit my net fokken ZARS om woorde soos poes, en naai, en fok, en kont, en piel suig, en hol naai te sê
En meskien maak dit jou meisie se klein slym konyntjie lekker sapperig nat as ek so praat
En wat die fok is verkeerd daarmee, huh?
Jissis! Ek’s nou so fokken zars
Ek poes sommer my bed kassie in sy moer in
Tjek, классная вещь о Южной Африке в том, что
У вас есть 11 национальных языков на выбор
Итак, если я говорю с человеком африкаанс
Я могу говорить с африкаанским акцентом
И если я разговариваю с англичанином
Я могу говорить с чертовски английским акцентом
И когда я разговариваю с моим братом
Нам нравится говорить с черным акцентом, нет!
Ола Магитас!
En meskien voel dit net lekker om met ʼn fokken zef Африкаанс аксент те гой
En meskien maak dit my net fokken ZARS om woorde soos poes, en naai, en fok, en kont, en piel suig, en hol naai te sê
En meskien maak dit jou meisie se klein slym konyntjie lekker sapperig nat as ek so praat
En wat die fok – веркейр даарми, а?
Jissis! Эк Ноу Фоккен Зарс
Ek poes sommer моя кровать Kassie в Sy Moer в
У вас есть 11 национальных языков на выбор
Итак, если я говорю с человеком африкаанс
Я могу говорить с африкаанским акцентом
И если я разговариваю с англичанином
Я могу говорить с чертовски английским акцентом
И когда я разговариваю с моим братом
Нам нравится говорить с черным акцентом, нет!
Ола Магитас!
En meskien voel dit net lekker om met ʼn fokken zef Африкаанс аксент те гой
En meskien maak dit my net fokken ZARS om woorde soos poes, en naai, en fok, en kont, en piel suig, en hol naai te sê
En meskien maak dit jou meisie se klein slym konyntjie lekker sapperig nat as ek so praat
En wat die fok – веркейр даарми, а?
Jissis! Эк Ноу Фоккен Зарс
Ek poes sommer моя кровать Kassie в Sy Moer в
