Die Toten Hosen – Beautiful Day перевод и текст
Текст:
It’s a morning full of innocence
As the day defeats the night
And the sun shines down like a gift from God
And the world is new and bright.
Перевод:
Это утро, полное невинности
Как день побеждает ночь
И солнце светит как дар от Бога
И мир новый и яркий.
As I see you walk my way.
But a prayer requires a sacrifice
And someone has to pay
For this beautiful day —
Such a beautiful day.
When I close my hands around your neck
Don’t be upset with me.
‘Cause all of us are just passing through,
We stay awhile and then we leave.
And if the Lord should call you early,
Does it matter anyway?
Could there be a better time to go?
Could there be a better way
Than on this beautiful day?
Such a beautiful day —
This beautiful day.
What a beautiful day.
This beautiful day —
Your final day.
Как я вижу, ты идешь по моему пути.
Но молитва требует жертвы
И кто-то должен заплатить
В этот прекрасный день –
Какой прекрасный день.
Когда я закрываю руки вокруг твоей шеи
Не расстраивайся со мной.
Потому что все мы только что прошли,
Мы остаемся некоторое время, а затем уходим.
И если Господь позовет тебя раньше,
В любом случае это имеет значение?
Может ли быть лучшее время, чтобы пойти?
Может ли быть лучший способ
Чем в этот прекрасный день?
Какой прекрасный день –
Этот прекрасный день.
Какой прекрасный день.
Этот прекрасный день –
Ваш последний день.
Альбом
Die Toten Hosen – Crash Landing
