Die Toten Hosen – Carnival In Rio (Punk Was) перевод и текст

Dad — what was punkrock…?

Punk was rotten, punk was vicious,
Always being unambitious.
Punk was a piss-up, punk was a punch-up,

Папа – какой был панкрок …?

Панк был гнилой, панк был порочным,
Всегда быть непривлекательным.
Панк был безумием, панк был безрассудством,

We never took shit from no one, we just didn’t give a fuck.
If you didn’t like our music, that was just your bloody hard luck.

Punk was a riot, every night a rumble,
A nice bit o’blow and a nice bit o’grumble.
Punk was a sleazy, punk was a slum,
Polaroid pics in bed with your mum.
Punk was unhealthy, quite unclean,
It was a mockery, malignant mean.
Punk was criminal, punk was a con,
And so was our favourite fugitive Ron.

We never took shit from no one, we just didn’t give a fuck.
If you didn’t like our music, that was just your bloody hard luck.

Now open your eyes and listen my son, there’s no reason to be sad.
Just hang around and stay with us, it’ll all be coming back.

We never took shit from no one, we just didn’t give a fuck.
If you didn’t like our music, that was just your bloody hard luck.

Мы никогда ни от кого не брались, просто не трахались.
Если тебе не нравилась наша музыка, это была твоя кровавая неудача.

Панк был бунтом, каждую ночь гул
Хороший бит o’blow и хороший бит o’grumble.
Панк был подлым, панк был трущобами,
Polaroid фото в постели с твоей мамой.
Панк был нездоров, совсем нечист,
Это было издевательство, злостное зло.
Панк был преступником, панк был мошенником,
И так был наш любимый беглец Рон.

Мы никогда ни от кого не брались, просто не трахались.
Если тебе не нравилась наша музыка, это была твоя кровавая неудача.

Теперь открой глаза и слушай, сын мой, нет причин грустить.
Просто погуляй и останься с нами, все вернется.

Мы никогда ни от кого не брались, просто не трахались.
Если тебе не нравилась наша музыка, это была твоя кровавая неудача.