Die Toten Hosen – Love Is Here перевод и текст
Текст:
Hey, today’s my lucky day,
Trust me and «Love is here».
Hey, today’s our lucky day,
Honest, no need to fear.
Перевод:
Эй, сегодня мой счастливый день,
Поверь мне и “Любовь здесь”.
Эй, сегодня наш счастливый день,
Честно, не нужно бояться.
Under starters orders they’re off and running clear.
And way out front it’s «Love is here».
They’re passing where I stand with betting slip in sweaty hand,
I let out a confident cheer.
Hey, today’s my lucky day,
Trust me and «Love is here».
Hey, today’s our lucky day,
Honest, no need to fear.
When I’ve won this race I’ll take you any place
And buy anything your heart desires.
And later, if you like, you can stay with me tonight
And help put out this fire.
Hey, today’s my lucky day,
Trust me and «Love is here».
Hey, today’s our lucky day,
Honest, no need to fear.
What the hell went wrong that donkey had it won?
The midget on it’s back has let me down.
Now she’s gone home so I check the form alone,
There’s a winner that must be found.
Bollocks, today is not my day,
Trust me, to pick that mule.
Bollocks, there’ll be another day,
That day I will come through.
Bollocks, there’ll be another day,
And on that day I will come through.
По приказу начала, они выключены и убегают.
И путь вперед – это «Любовь здесь».
Они проходят там, где я стою с промахом в потной руке,
Я испустил уверенное приветствие.
Эй, сегодня мой счастливый день,
Поверь мне и “Любовь здесь”.
Эй, сегодня наш счастливый день,
Честно, не нужно бояться.
Когда я выиграю эту гонку, я отведу тебя в любое место
И покупай все, что душе угодно.
А потом, если хотите, можете остаться со мной сегодня вечером
И помогите потушить этот огонь.
Эй, сегодня мой счастливый день,
Поверь мне и “Любовь здесь”.
Эй, сегодня наш счастливый день,
Честно, не нужно бояться.
Что, черт возьми, пошло не так, что осел выиграл?
Карлик на спине подвел меня.
Теперь она ушла домой, поэтому я проверяю форму в одиночку,
Есть победитель, которого нужно найти.
Черт, сегодня не мой день,
Поверь мне, чтобы выбрать этого мула.
Черт, будет еще один день,
В тот день я пройду.
Черт, будет еще один день,
И в этот день я пройду.
Альбом
Die Toten Hosen – Love, Peace & Money
