Dierks Bentley – Sideways перевод и текст

Hey girl, what’s your name?
It’s so loud in here I can’t hear a thing
But I sure do like your style
And I can see you came to rock

Эй, девочка, как тебя зовут?
Здесь так громко, я ничего не слышу
Но я уверен, что вам нравится ваш стиль
И я вижу, что ты пришел в рок

And it’s hey now here we go
DJ don’t you play nothing slow
Keep those girls out on the floor
Gotta make them want to come back for more
Been here since the sun went down
Be here when it comes back around
Worked all week it’s time to play
Gonna get a little bit sideways…
Sideways

Ain’t no need to fight
Y’all take that redneck stuff outside
That’s what parking lots are for
Once you’re out you ain’t coming back
The velvet rope ain’t got no slack
Man they’re busting down the door!

And it’s hey now here we go
DJ don’t you play nothing slow
Keep those girls out on the floor
Gotta make ’em wanna come back for more
Been here since the sun went down
Be here when it comes back around
Worked all week it’s time to play
Gonna get a little bit sideways…
Sideways.

И это эй, теперь мы идем
Диджей ты не играешь ничего медленного
Держи этих девушек на полу
Должен заставить их хотеть вернуться для большего
Был здесь с заходом солнца
Будь здесь, когда он возвращается
Работал всю неделю пора играть
Получу немного боком …
вбок

Не надо драться
Вы возьмете этот деревенский материал снаружи
Вот для чего нужны парковки
Как только ты выйдешь, ты не вернешься
У бархатной веревки нет провисания
Чувак, они вырывают дверь!

И это эй, теперь мы идем
Диджей ты не играешь ничего медленного
Держи этих девушек на полу
Нужно заставить их хотеть вернуться еще
Был здесь с заходом солнца
Будь здесь, когда он возвращается
Работал всю неделю пора играть
Получу немного боком …
Боком.

That’s right

Hey now here we go
(hey now here we go)
DJ don’t you play nothing slow
Gotta make ’em wanna (what?)…
Gotta make ’em wanna (what?)…
Gotta make ’em wanna come back for more

Hey now here we go
DJ don’t you play nothing slow
Keep those girls out on the floor
Gotta make ’em wanna come back for more
Been here since the sun went down
Be here when it comes back around
Worked all week it’s time to play
Gonna get a little bit sideways (na na na na na)…
Sideways… sideways… sideways

Hey girl what’s your name?
It’s so loud in here I can’t hear a thing…

Это верно

Эй, теперь мы идем
(Эй, теперь мы здесь)
Диджей ты не играешь ничего медленного
Должен заставить их хотеть (что?) …
Должен заставить их хотеть (что?) …
Нужно заставить их хотеть вернуться еще

Эй, теперь мы идем
Диджей ты не играешь ничего медленного
Держи этих девушек на полу
Нужно заставить их хотеть вернуться еще
Был здесь с заходом солнца
Будь здесь, когда он возвращается
Работал всю неделю пора играть
Получу немного боком (на на на на на) …
Боком … Боком … Боком

Эй, девочка, как тебя зовут?
Здесь так громко, я ничего не слышу …