Diet Cig – Dinner Date перевод и текст
Текст:
I had the lamest date to the daddy-daughter dance
Maybe that’s why I don’t like
To fucking slow dance
And my mom said don’t buy vegetables
Перевод:
У меня было самое худшее свидание в танце папа-дочка
Может быть поэтому я не люблю
Чертов медленный танец
И моя мама сказала, не покупайте овощи
Well she’s right ’cause our friendship is in the past
And I’m going through these phases
Of people and places
And the turkey is tasting
Just like the shit that you’re talking
So you know I had to shoot that dog
Because everyone’s family
When you’re in a hospital
And you know I’m scared
Like a third grader on a triple dog dare
And I’m going through these phases
Of people and places
(Of people!)
And the turkey is tasting
Just like the shit that you’re talking
(And I’m going through these phases)
And maybe if you took me out to dinner
(Of people and places)
I would like anything
(And the turkey is tasting)
For longer than a year
(Just like the shit that you’re talking)
Ну, она права, потому что наша дружба в прошлом
И я прохожу эти этапы
Людей и мест
И индейка дегустирует
Как дерьмо, о котором ты говоришь
Итак, вы знаете, я должен был застрелить эту собаку
Потому что семья каждого
Когда ты в больнице
И ты знаешь, что я напуган
Как третий грейдер на трехместную собаку посмел
И я прохожу эти этапы
Людей и мест
(Людей!)
И индейка дегустирует
Как дерьмо, о котором ты говоришь
(И я прохожу эти этапы)
И, может быть, если вы взяли меня на обед
(Людей и мест)
Я хотел бы что-нибудь
(И индейка дегустирует)
Более года
(Так же, как дерьмо, о котором ты говоришь)