Исполнители

Digital Farm Animals – Tokyo Nights

Исполнители: Digital Farm Animals

Digital Farm Animals – Tokyo Nights перевод и текст

Текст:

I wanna go where you go
Blowing your smoke out the window
Float away back to those Tokyo nights
You keep me up wide awake

Перевод:

Я хочу пойти туда, куда ты идешь
Выдуваю дым из окна
Улетай обратно в те ночи в Токио
Вы не спите меня бодрствовать

We fall asleep on the floor in old sheets and Champagne
And I wanna fall like snowfall
Just to melt on your pillow
Drift away back to those Tokyo nights
Where we were so out of place
We fall asleep in my car
To songs that all sound the same

I wanna go where you go
Blowing your smoke out the window
Drift away back to those Tokyo nights
You keep me up wide awake
We fall asleep in my car
To songs that all sound the same

And it really don’t matter which way we go
You got effect like domino
Finally up and down we go
How we get back there, I don’t know
And it really don’t matter how fast we go
You got effect like domino
You take me down, down

I wanna go
Back to those Tokyo nights
Those Tokyo nights, I feel it

I wanna fall like we fell
For the first time in the hotel
Miss the way we fell asleep in our clothes

Засыпаем на пол в старых простынях и шампанском
И я хочу упасть, как снегопад
Просто таять на подушке
Улететь обратно в те ночи в Токио
Где мы были так неуместны
Засыпаем в моей машине
На песни, которые звучат одинаково

Я хочу пойти туда, куда ты идешь
Выдуваю дым из окна
Улететь обратно в те ночи в Токио
Вы не спите меня бодрствовать
Засыпаем в моей машине
На песни, которые звучат одинаково

И это действительно не имеет значения, в какую сторону мы пойдем
Вы получили эффект, как домино
Наконец вверх и вниз мы идем
Как мы туда попали, я не знаю
И это действительно не имеет значения, как быстро мы идем
Вы получили эффект, как домино
Вы меня вниз, вниз

Я хочу уйти
Вернуться к тем ночам в Токио
Эти токийские ночи, я чувствую это

Я хочу упасть, как мы упали
Впервые в отеле
Мисс, как мы заснули в нашей одежде

But you were to shy to stay
Walking you home it still feels like it was just yesterday

And it really don’t matter which way we go
You got effect like domino
Finally up and down we go
How we get back there, I don’t know
And it really don’t matter how fast we go
You got effect like domino
You take me down, down

I wanna go
Back to those Tokyo nights
Those Tokyo nights, I feel it
Back to those Tokyo nights
Those Tokyo nights, I feel it

I wanna go where you go
Blowing your smoke out the window
Drift away
And I wanna fall like snow fall
Just to melt on your pillow
Drift away, back to those Tokyo nights
Where we were so out of place
We fall asleep in my car
To songs that all sound the same

I wanna go
Back to those Tokyo nights
Those Tokyo nights, I feel it
Back to those Tokyo nights
Those Tokyo nights, I feel it

Но ты должен был остаться
Гуляя по дому, ты чувствуешь себя так, словно это было только вчера

И это действительно не имеет значения, в какую сторону мы пойдем
Вы получили эффект, как домино
Наконец вверх и вниз мы идем
Как мы туда попали, я не знаю
И это действительно не имеет значения, как быстро мы идем
Вы получили эффект, как домино
Вы меня вниз, вниз

Я хочу уйти
Вернуться к тем ночам в Токио
Эти токийские ночи, я чувствую это
Вернуться к тем ночам в Токио
Эти токийские ночи, я чувствую это

Я хочу пойти туда, куда ты идешь
Выдуваю дым из окна
Дрейф прочь
И я хочу упасть как снегопад
Просто таять на подушке
Улететь, вернуться к тем ночам в Токио
Где мы были так неуместны
Засыпаем в моей машине
На песни, которые звучат одинаково

Я хочу уйти
Вернуться к тем ночам в Токио
Эти токийские ночи, я чувствую это
Вернуться к тем ночам в Токио
Эти токийские ночи, я чувствую это