Digital Summer – Hostage перевод и текст

It’s alright to hate me
I don’t mind if you leave
But it’s not alright for you to say you love me

And this time

Это нормально ненавидеть меня
Я не против, если ты уйдешь
Но ты не вправе сказать, что любишь меня

И на этот раз

Take what you want
Just let me go
Take what you need
And leave me alone

I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same
I don’t wanna be the hostage
Hostage

Damage that we’ve done
Has left me so numb
I’m a prisoner to your manipulation

And I don’t care now
Whatever I have to do
To find a way out
To escape from you
And all you’ve put me through

Take what you want
Just let me go
Take what you need
And leave me alone

Бери что хочешь
Просто дай мне уйти
Возьми то, что тебе нужно
И оставьте меня в покое

Я не хочу больше быть заложником
Мы оба знаем, чем это заканчивается и были там раньше
Я не хочу быть жертвой этой бессмысленной игры
Потому что снова и снова это всегда одно и то же
Я не хочу быть заложником
заложник

Ущерб, который мы нанесли
Оставил меня так оцепенелым
Я узник твоих манипуляций

И мне сейчас все равно
Что бы я ни делал
Найти выход
Убежать от тебя
И все, через что ты меня провел

Бери что хочешь
Просто дай мне уйти
Возьми то, что тебе нужно
И оставьте меня в покое

I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same

And I can’t believe
That I could be so blind
And let this happen to me
And I failed to see
The warning signs
Telling me what I should have known
Please just let me go

I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same

I don’t wanna be the hostage
I don’t wanna be just another victim
I’m not your hostage
Hostage
Hostage

Я не хочу больше быть заложником
Мы оба знаем, чем это заканчивается и были там раньше
Я не хочу быть жертвой этой бессмысленной игры
Потому что снова и снова это всегда одно и то же

И я не могу поверить
Что я мог быть таким слепым
И пусть это случится со мной
И я не смог увидеть
Предупреждающие знаки
Сказать мне, что я должен был знать
Пожалуйста, просто дай мне уйти

Я не хочу больше быть заложником
Мы оба знаем, чем это заканчивается и были там раньше
Я не хочу быть жертвой этой бессмысленной игры
Потому что снова и снова это всегда одно и то же

Я не хочу быть заложником
Я не хочу быть просто еще одной жертвой
Я не твой заложник
заложник
заложник