Digital Underground – Rhymin’ On The Funk перевод и текст

Chorus
S-H-I-N-I-N on the funk
And listen to the emcees rhymin on the funk
We solemnly swear to never bust a style that’s bunk

Chorus
S-H-I-N-I-N на фанк
И послушайте проводников рифмин на фанк
Мы торжественно клянемся никогда не разрушать стиль, который нарывается

Shock G
Now we would like to ask you
Have you ever heard this style befo’
You gotta say no
Cause there ain’t no denying
And if you say yes you’re lying
People are always wondering
What’s up with the Underground
Are they down?
Or is just another new sound
We’re saying things
And when we use a beat we use it right
Cause we’re not just playing things
Spitting rhymes
Like a Tommy gun spraying things
So when you see us onstage
Don’t just stare us down
Or compare our sound
To any other crew ya like
Yo, judge how ya like

Chorus

Money-B
Riding this like a roller coaster
Hugging the curves and dipping
Like I’m supposed to do

Шок G
Теперь мы хотели бы спросить вас
Вы когда-нибудь слышали этот стиль перед
Ты должен сказать нет
Потому что нет никаких отрицаний
И если вы говорите, да, вы лжете
Люди всегда задаются вопросом
Что случилось с метро
Они внизу?
Или это просто еще один новый звук
Мы говорим вещи
И когда мы используем ритм, мы используем его правильно
Потому что мы не просто играем
Плевать рифмы
Как пистолет Томми, распыляющий вещи
Поэтому, когда вы видите нас на сцене
Не просто смотрите на нас
Или сравните наш звук
Любому другому экипажу
Эй, суди, как тебе нравится

Chorus

Деньги-B
Ездить на этом, как на американских горках
Обнимая кривые и погружения
Как я должен делать

Chorus

Shock G
Yo, Money-B

Money-B
What’s up cold Shock G?

Shock G
Check it out, would you tell the people what we mean

Money-B
What do you mean what we mean?

Shock G
You know what I mean
Tell ’em what we mean
When we’re R-H-Y-M-I-N on the funk
Let ’em know that we got spunk

Money-B
We got it

Shock G
And when I count to three
Go on and hit some of that humpty-hump
One, two, three

Money-B
Well, I’m humpty-humping
You know that I’m saying something
The funk’s in your face
Gonna keep the place jumping
As the beat keeps pumping
I’m tick-tocking ’em
Dope rhymes, I’m dropping ’em
On the twenty-four track
And there ain’t no stopping ’em
It’s too late to put the tape on pause
Because we’re

funk sample interlude

Money-B
Tell me if you think the beat is nasty
Well get ready, we’re going to get sweaty
Just in case I hope you brought a towel in
I’m on the prowl when I hear the bass growling

Shock G
Growling like a big bass monster
On a rampage, it’s like we were onstage
Shock G speaking from the Underground

Money-B
Do they understand?

Shock G
I really don’t give a damn
Cause we’re

Chorus