Digital Underground – The Way We Swing (Remix) перевод и текст
Текст:
Shock G
Now this is not your average everyday rap song
We won’t be rocking bells that go a ding and a dong
The bass drummer hipper won’t be lingering on
Перевод:
Шок G
Теперь это не обычная рэп-песня
Мы не будем раскачивать колокола, которые идут динь и дон
Бас-барабанщик хиппер не будет задерживаться
The funky beat is playing and we’re swinging along
The Underground is rocking with the Hip-Hop song
The drums is ringing with the serious tone
I clock this y’all, we’re on the microphone
Now MCs, you like the way we swing? (Yeah!)
Shock G, Money B & Tupac
Well, listen close to make sure you don’t miss a thing
Don’t you know that we’re the musical magicians
Pleasing, teasing all your deepest interwishing
Concepts, entertainment for the masses
Sometimes we rock it fast or kick it slow as molasses
Depending on the style that we choose to flex
We’re like the network, you’ll never know what’s next
We rock for freaks, not benefits for students in classes
On MTV clowning with the Humpty Nose in glasses
The funky beat is playing and we’re swinging along
The Underground is rocking with the Hip-Hop song
The funky drums is ringing with the serious tone
I clock this y’all, we’re on the microphone
Now MCs, you like the way we swing? (Yeah!)
Cause America, likes the way we swing (We love you too!)
Shock G, Money B & Tupac
MCs, you like the way we swing?
I hope you do, cause if you don’t it don’t mean a thing
See we don’t play for other Hip-Hop crews
Весёлый ритм играет, и мы качаемся
The Underground качается с песней хип-хопа
Барабаны звонят с серьезным тоном
Я часы это все, мы на микрофон
Теперь МС, вам нравится, как мы качаемся? (Да!)
Шок G, Деньги B & Tupac
Ну, слушай внимательно, чтобы не пропустить ничего
Разве вы не знаете, что мы музыкальные фокусники
Приятно, дразня все ваши самые глубокие переплетения
Концепции, развлечения для масс
Иногда мы качаем это быстро или пинаем это медленно как патока
В зависимости от стиля, который мы выбираем для сгибания
Мы как сеть, вы никогда не узнаете, что будет дальше
Мы стремимся к уродам, а не льготы для студентов в классах
На MTV клоунада с носом Шалтай в очках
Весёлый ритм играет, и мы качаемся
The Underground качается с песней хип-хопа
Напуганные барабаны звонят с серьезным тоном
Я часы это все, мы на микрофон
Теперь МС, вам нравится, как мы качаемся? (Да!)
Потому что Америке нравится, как мы качаемся (Мы тоже тебя любим!)
Шок G, Деньги B & Tupac
МС, вам нравится, как мы качаемся?
Я надеюсь, что вы делаете, потому что если вы этого не сделаете, это ничего не значит
Видите, мы не играем за другие хип-хоп команды
We’re kicking treble clef, bass clef, rhyme like Amaru Bleth
Flying from the right, kicking it dead from the left
We take a drum role, and put it under our rhyme
Make it hit yet on time, like this;
You think that you’re rocking but you’re not hip-hopping
So you best stop jocking at the masters
MCs, you like the way we swing?
Tupac Shakur
You like the way we swing?
UHH! cause America, loves the way we swing
Shock G & Money B
MCs, you like the way we swing?
Queen Latifah told you that you’re nothing but an underling
Oh! yeah, you better believe it, we’re kicking it kind of cocky
You can’t deny it though the drums are good and sloppy
The funky beat is playing and we’re swinging along
The Underground is rocking with the hip-hop song
The funky drums is ringing with the serious tone
I clop this y’all, we’re on the microphone
Now MCs, like the way we swing? (You like the way we swing)
Yeah, cause America, likes the way we swing
Tupac Shakur
UHH, No, that
ain’t it G (Freestyle and chill)
No, sorry Hump, cool out! NO!
Shock G & Tupac
You’re not coming off, you rhyme like a school teacher
About convincing as a preacher, who smokes reefer
Why don’t you give it up? — just put the mic down little boy
You’re a toy to the underground
The funky beat is playing and we’re swinging along
The Underground is rocking with the hip-hop song
The funky drums is ringing with the serious tone
I clop this y’all, we’re on the microphone
Now MCs, like the way we swing? (You like the way we swing)
HUH! cause America, loves the way we swing
I said America, loves the way we swing
Yeah, America, loves the way we swing
They love the way we swing
Shock G
Well, listen close to make sure you don’t miss a thing
Well, listen close to make sure you don’t miss a thing
Мы пинаем скрипичный ключ, басовый ключ, рифмуемся, как Амару Блет
Полет справа, удар ногой слева
Мы берем ударную роль и ставим ее под нашу рифму
Сделай так, чтобы он попал вовремя, вот так;
Вы думаете, что вы качаетесь, но вы не прыгаете
Так что лучше не шутить над мастерами
МС, вам нравится, как мы качаемся?
Тупак Шакур
Тебе нравится, как мы качаемся?
UHH! потому что Америка любит то, как мы качаемся
Шок G & Money B
МС, вам нравится, как мы качаемся?
Королева Латифа сказала вам, что вы ничто иное, как подчиненный
Ой! да, тебе лучше поверить в это, мы пинаем это отчасти
Вы не можете этого отрицать, хотя барабаны хорошие и неаккуратные
Весёлый ритм играет, и мы качаемся
The Underground качается с песней хип-хопа
Напуганные барабаны звонят с серьезным тоном
Я закрываю это все, мы на микрофоне
Теперь MC, как то, как мы качаемся? (Тебе нравится, как мы качаемся)
Да, потому что Америке нравится, как мы качаемся
Тупак Шакур
UHH, нет, это
не так ли G (фристайл и холод)
Нет, извини, Горб, остынь! НЕТ!
Shock G & Tupac
Ты не отрываешься, ты рифмуешься, как школьный учитель
О убеждении как проповедника, который курит рефрижератор
Почему бы тебе не сдаться? – Просто положи микрофон, маленький мальчик
Ты игрушка для метро
Весёлый ритм играет, и мы качаемся
The Underground качается с песней хип-хопа
Напуганные барабаны звонят с серьезным тоном
Я закрываю это все, мы на микрофоне
Теперь MC, как то, как мы качаемся? (Тебе нравится, как мы качаемся)
Да! потому что Америка любит то, как мы качаемся
Я сказал Америка, любит, как мы качаем
Да, Америка любит, как мы качаемся
Им нравится, как мы качаемся
Шок G
Ну, слушай внимательно, чтобы не пропустить ничего
Ну, слушай внимательно, чтобы не пропустить ничего
