Digitalism – Go Time перевод и текст

Can’t stop no river by the hands of time
No word means nothing when it comes to mind
My heart beats higher than the Empire State
There is no love the next day, so don’t be late

Не могу остановить ни одну реку руками времени
Нет слова ничего не значит, когда речь заходит
Мое сердце бьется выше, чем Эмпайр Стейт
На следующий день любви нет, так что не опаздывайте

Magic happens, but only today
As long as you know that it’s all real
Let’s just say, we walk away

So let’s get Friday out of the way
You see the sign, it’s go time
Let’s get Friday out of the way
You see the sign, it’s go time, oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

As long as we’re walking, we don’t need cars
We’ll only be talking in exclamation marks
Your movie is bigger than anything in Hollywood
«Is this it?», you ask
You know it’s good, you know it’s good

Let’s get Friday out of the way
Let’s get Friday out of the way
Go time, oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

How can you let me know
If Sunday’s coming?
If you don’t even know

Волшебство случается, но только сегодня
Пока вы знаете, что все это реально
Скажем так, мы уходим

Итак, давайте уберем пятницу
Вы видите знак, пора идти
Давайте уберем пятницу
Вы видите знак, пора идти, о, о

Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой

Пока мы идем, нам не нужны машины
Мы будем говорить только с восклицательными знаками
Ваш фильм больше всего в Голливуде
«Это все?», Спросите вы
Вы знаете, это хорошо, вы знаете, это хорошо

Давайте уберем пятницу
Давайте уберем пятницу
Время идти, о, о

Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой

Как вы можете дать мне знать
Придет ли воскресенье?
Если ты даже не знаешь

How can you let me know
If Sunday’s coming?
If you don’t even know
If you belong in

Can you let me know
If Sunday’s coming?
If you don’t even know
If you belong in

You see the sign, it’s go time
You see the sign, it’s go time
You see the sign, it’s go time
You see the sign, it’s go time, oh oh

Как вы можете дать мне знать
Придет ли воскресенье?
Если ты даже не знаешь
Если вы принадлежите

Можете ли вы дать мне знать
Придет ли воскресенье?
Если ты даже не знаешь
Если вы принадлежите

Вы видите знак, пора идти
Вы видите знак, пора идти
Вы видите знак, пора идти
Вы видите знак, пора идти, о, о