Dijon – Say Yeah! перевод и текст

Текст:

Let’s get it, take 3

I see it here, how many times?
It’s the same old story
Been hurt for so long

Перевод:

Давайте возьмем 3

Я вижу это здесь, сколько раз?
Это та же старая история
Больно так долго

I feel this is the perfect time
To finally approach you, would it be so wrong
If I walked right up to you and asked your name?
It won’t kill me, and it won’t kill you
But if everything’s cool
Then baby I could suggest a date
If you’re busy, then I feel you

But I’m hoping you say, yeah-yeah-ie-yeah
I’m hoping you say, yeah-naa-aaah
I’m hoping you say, yeah-yeah-ie-yeah
I’m hoping you say, yeah ah-na
But I’m hoping you say, yeah-yeah-ie-yeah
I’m hoping you say, yeah-naa-aaah
I’m hoping you say, yeah-yeah-ie-yeah
I’m hoping you say, yeah, ah-na

I see you here a thousand times
I guess I assumed I had gotten it all wrong
Maybe it was just me picking up the vibe
Don’t mean to be forward but what took so long?
For you to walk right up to me
And finally introduce yourself
I was thinking that you might too busy but you did it
Well I admit it, I can hardly contain myself
When you asked if I’m with it
In the back of my mind

I’m thinking yeah-yeah-ie-yeah

Я чувствую, что это идеальное время
Чтобы наконец приблизиться к вам, это было бы так неправильно
Если бы я подошел прямо к вам и спросил ваше имя?
Это не убьет меня и не убьет тебя
Но если все круто
Тогда детка, я мог бы предложить свидание
Если ты занят, то я чувствую тебя

Но я надеюсь, что вы говорите, да-да-то-да
Я надеюсь, что вы говорите, да-на-а-а-а
Я надеюсь, что вы говорите, да-да-то-да
Я надеюсь, что вы говорите, да ах-на
Но я надеюсь, что вы говорите, да-да-то-да
Я надеюсь, что вы говорите, да-на-а-а-а
Я надеюсь, что вы говорите, да-да-то-да
Я надеюсь, что вы говорите, да, аа-на

Я вижу тебя здесь тысячу раз
Наверное, я предположил, что все неправильно понял
Может быть, это был только я, подбирая атмосферу
Не хочу быть впереди, но что так долго?
Для тебя, чтобы идти прямо ко мне
И, наконец, представьтесь
Я думал, что вы могли бы быть слишком заняты, но вы сделали это
Хорошо, я признаю это, я едва могу сдержать себя
Когда вы спросили, если я с этим
В глубине души

Я думаю, что да-да-то-да

I’m thinking yeah-naa-aaah
I’m thinking yeah-yeah-ie-yeah
I’m thinking yeah ah-na
I’m thinking yeah-yeah-ie-yeah
I’m thinking yeah-naa-aaah
I’m thinking yeah-yeah-ie-yeah
I’m thinking yeah ah-na

And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)
And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)
And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)
And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)
And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)
And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)
And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)
And if it’s cool
I wanna take you out sometime
Say yeah (oh, oh)

Я думаю, да-на-а-а-а
Я думаю, что да-да-то-да
Я думаю, что да ах
Я думаю, что да-да-то-да
Я думаю, да-на-а-а-а
Я думаю, что да-да-то-да
Я думаю, что да ах

И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)
И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)
И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)
И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)
И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)
И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)
И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)
И если это круто
Я хочу взять тебя когда-нибудь
Скажи да (о, о)

Альбом

Dijon – Stay Up