Dinosaur Jr. – Whatever’s Cool With Me перевод и текст
Текст:
Less room to face
Less time to drive it no place
Whatever’s cool with me
‘Cause I got nothin’ happenin’ that’s cool
Перевод:
Меньше места для лица
Меньше времени ехать некуда
Что бы ни было круто со мной
Потому что я ничего не случилось, это круто
Just then I catch you under
Junk mind I always wonder
What it is that gets me about you
Those eyes they open wide
And I get psyched
For them to tear right through
I been away since Friday
And you don’t know the way, yeah
I been away since Tuesday
And you don’t know the way, yeah
I been away
I been away since Tuesday
I’ll be the girl you want
And when you wanted
Me to be for you
I fall and fall the window
Is it good time to fly
And hang a brew
And maybe it’s too soon
Can I keep it together
Long enough to say my words to you
I been away since Friday
And you don’t know the way, yeah
I been away since Tuesday
And you don’t know the way, yeah
I can’t take it back today
Junk mind I always wonder
What it is that gets me about you
Those eyes they open wide
And I get psyched
For them to tear right through
I been away since Friday
And you don’t know the way, yeah
I been away since Tuesday
And you don’t know the way, yeah
I been away
I been away since Tuesday
I’ll be the girl you want
And when you wanted
Me to be for you
I fall and fall the window
Is it good time to fly
And hang a brew
And maybe it’s too soon
Can I keep it together
Long enough to say my words to you
I been away since Friday
And you don’t know the way, yeah
I been away since Tuesday
And you don’t know the way, yeah
I can’t take it back today
Просто тогда я поймаю тебя под
Мусор я всегда удивляюсь
Что меня заводит в тебя?
Эти глаза они широко открывают
И я взбесился
Для них прорваться
Я отсутствовал с пятницы
И вы не знаете, как, да
Я отсутствовал со вторника
И вы не знаете, как, да
Я был далеко
Я отсутствовал со вторника
Я буду той девушкой, которую ты хочешь
И когда ты хотел
Я для тебя
Я падаю и падаю в окно
Это хорошее время для полета
И повесить настой
И может быть, это слишком рано
Могу ли я держать это вместе
Достаточно долго, чтобы сказать тебе мои слова
Я отсутствовал с пятницы
И вы не знаете, как, да
Я отсутствовал со вторника
И вы не знаете, как, да
Я не могу забрать это сегодня
Мусор я всегда удивляюсь
Что меня заводит в тебя?
Эти глаза они широко открывают
И я взбесился
Для них прорваться
Я отсутствовал с пятницы
И вы не знаете, как, да
Я отсутствовал со вторника
И вы не знаете, как, да
Я был далеко
Я отсутствовал со вторника
Я буду той девушкой, которую ты хочешь
И когда ты хотел
Я для тебя
Я падаю и падаю в окно
Это хорошее время для полета
И повесить настой
И может быть, это слишком рано
Могу ли я держать это вместе
Достаточно долго, чтобы сказать тебе мои слова
Я отсутствовал с пятницы
И вы не знаете, как, да
Я отсутствовал со вторника
И вы не знаете, как, да
Я не могу забрать это сегодня
You wouldn’t give it anyway
I’m sayin’ what I just can’t say
It’s just not the thing to be
Can’t figure out a way to play
It up so that you wanna say
Whatever’s cool with me
I been away
I been away since Tuesday
I’ll be the girl you want
And when you wanted
Me to be for you
But I can’t take it back today
You wouldn’t give it anyway
It’s just not the thing to be
But I don’t think to pace my day
Or figure out if it’s okay
Whatever’s cool with me
I can’t take it back today
I’m sayin’ what I just can’t say
It’s just not the thing to be
Can’t figure out a way to play
It up so that you wanna say
Whatever’s cool with me
I’m sayin’ what I just can’t say
It’s just not the thing to be
Can’t figure out a way to play
It up so that you wanna say
Whatever’s cool with me
I been away
I been away since Tuesday
I’ll be the girl you want
And when you wanted
Me to be for you
But I can’t take it back today
You wouldn’t give it anyway
It’s just not the thing to be
But I don’t think to pace my day
Or figure out if it’s okay
Whatever’s cool with me
I can’t take it back today
I’m sayin’ what I just can’t say
It’s just not the thing to be
Can’t figure out a way to play
It up so that you wanna say
Whatever’s cool with me
Вы бы не дали это в любом случае
Я говорю то, что я просто не могу сказать
Это просто не то, что нужно
Не могу понять, как играть
Это так, что вы хотите сказать
Что бы ни было круто со мной
Я был далеко
Я отсутствовал со вторника
Я буду той девушкой, которую ты хочешь
И когда ты хотел
Я для тебя
Но я не могу забрать это сегодня
Вы бы не дали это в любом случае
Это просто не то, что нужно
Но я не думаю, чтобы ускорить мой день
Или выяснить, все ли в порядке
Что бы ни было круто со мной
Я не могу забрать это сегодня
Я говорю то, что я просто не могу сказать
Это просто не то, что нужно
Не могу понять, как играть
Это так, что вы хотите сказать
Что бы ни было круто со мной
Я говорю то, что я просто не могу сказать
Это просто не то, что нужно
Не могу понять, как играть
Это так, что вы хотите сказать
Что бы ни было круто со мной
Я был далеко
Я отсутствовал со вторника
Я буду той девушкой, которую ты хочешь
И когда ты хотел
Я для тебя
Но я не могу забрать это сегодня
Вы бы не дали это в любом случае
Это просто не то, что нужно
Но я не думаю, чтобы ускорить мой день
Или выяснить, все ли в порядке
Что бы ни было круто со мной
Я не могу забрать это сегодня
Я говорю то, что я просто не могу сказать
Это просто не то, что нужно
Не могу понять, как играть
Это так, что вы хотите сказать
Что бы ни было круто со мной
