GLyr

Dinosaur Pile–Up – Friend Of Mine

Исполнители: Dinosaur Pile–Up
Альбомы: Dinosaur Pile–Up – Dinosaur Pile–Up - Eleven Eleven
обложка песни

Dinosaur Pile–Up – Friend Of Mine перевод и текст

Текст:

I wrote this about you because I hit rock bottom
Doctor told me, «Kid you’ve got an attitude problem»
Gave me lots of pills, I guess I take them too often
All my friends say I got an unhealthy obsession

Перевод:

Я написал это о вас, потому что я достиг дна
Доктор сказал мне: «Малыш, у тебя проблемы с отношением»
Дали мне много таблеток, наверное, я принимаю их слишком часто
Все мои друзья говорят, что у меня нездоровая одержимость

To quote my psychiatrist, «It’s acute depression»
I don’t care ’bout what it is, now here’s my confession
Friend of mine

Friend of mine
I wrote about you cause
Yeah, sometimes
I can’t live without your love
Yeah, yeah

When I think about you, you’re my cold hearted blossoms
My body, it wants from my top to my bottom
You’re running through my mind in case you think I’ve forgotten
I read all your letters, all your letters I got em
You make me feel better even when I feel rotten
Promise I won’t go ahead and cut you or something
Friend of mine

Friend of mine
I wrote about you cause
Yeah, sometimes
I can’t live without your love
I can’t live without your love
I can’t live without your love
I can’t live without your love
Yeah

Friend of mine
I wrote about you cause
Yeah, sometimes

По словам моего психиатра: «Это острая депрессия»
Мне все равно, что это такое, вот мое признание
Мой друг

Мой друг
Я написал о тебе, потому что
Да иногда
Я не могу жить без твоей любви
Ага-ага

Когда я думаю о тебе, ты мой холодный сердце
Мое тело, оно хочет от моего верха до низа
Ты думаешь, что я забыл
Я прочитал все ваши письма, все ваши письма, которые я получил их
Ты заставляешь меня чувствовать себя лучше, даже когда я чувствую себя гнилым
Обещай, что я не буду идти вперед и порезать тебя или что-то
Мой друг

Мой друг
Я написал о тебе, потому что
Да иногда
Я не могу жить без твоей любви
Я не могу жить без твоей любви
Я не могу жить без твоей любви
Я не могу жить без твоей любви
Да

Мой друг
Я написал о тебе, потому что
Да иногда

I can’t live without your love
Yeah, yeah

Я не могу жить без твоей любви
Ага-ага

Альбом

Dinosaur Pile–Up – Dinosaur Pile–Up - Eleven Eleven