Dinosaur Pile–Up – Love Is A Boat And We’re Sinking перевод и текст

Текст:

We worked for hours and thousand days
To keep this boat but always sinking boat assail
You always told me Matty just be careful
Don’t put all your eggs in just one basket

Перевод:

Мы работали часами и тысячами дней
Чтобы держать эту лодку, но всегда тонущий корабль
Ты всегда говорил мне, Мэтти, просто будь осторожна
Не кладите все яйца в одну корзину

Well I can say I don’t know what I’m doing
Now that you’ve have upped and left and sent me books to read
(You know me and you are like a mountain
?)
(With books and
?
you knew I could never read
?)
Well I don’t understand what’s down in London
I never understood what slowly changed your mind
But if you’ve finished loving me enough to stay
Well fuck it I’ll just pack me bags and move away
Maybe I would be happy in Los Angeles
Forget you I’m far to neurotic in this country
And maybe I’d be okay
And maybe I’d feel happy again

Cause honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Yeah honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Is that you like an electric shock now I see you
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey honey

And yet if money is a problem

Ну, я могу сказать, что я не знаю, что я делаю
Теперь, когда ты поднялся и ушел и послал мне книги для чтения
(Ты меня знаешь и ты как гора
? )
(С книгами и
?
ты знал, что я никогда не смогу читать
? )
Ну, я не понимаю, что происходит в Лондоне
Я никогда не понимал, что медленно передумал
Но если ты закончил любить меня достаточно, чтобы остаться
Ну, блядь, я просто соберу вещи и уйду
Может быть, я был бы счастлив в Лос-Анджелесе
Забудь тебя, я далеко от невротика в этой стране
И, может быть, я буду в порядке
И, может быть, я снова буду счастлив

Потому что, дорогая, наша любовь – лодка, и мы тонем.
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Да, дорогая, наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Это тебе нравится удар током, теперь я вижу тебя
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Милая милая

И все же, если деньги это проблема

(Then I’ll go work for nothing but days on end
?)
(For you the night gonna work it out
?)
(I’ll end up lining good just signing on
?)
Lately I’ve been getting upset alot
But no one really understand how bad it gets
So if we got each other but not anymore

Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Is that you like an electric shock now I see you
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Honey our love is a boat and we’re sinking
Is that you like an lightning bolt now I see you
Honey our love is a boat and we’re sinking…

(Тогда я пойду работать только даром
? )
(Для тебя ночь сработает
? )
(Я закончу тем, что выложу подписку
? )
В последнее время я много расстраивался
Но никто не понимает, насколько это плохо
Так что, если мы получили друг друга, но не больше

Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Это тебе нравится удар током, теперь я вижу тебя
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем
Это тебе нравится молния, теперь я вижу тебя
Дорогая наша любовь это лодка, и мы тонем …