Dinosaur Pile–Up – Might As Well перевод и текст

Текст:

If all’s been said and done
Then where do I belong?
Confessed, I’m scared but no one cares
Am I the only one?

Если все было сказано и сделано
Тогда где я принадлежу?
Признался, мне страшно, но все равно
Я один такой?

If I was faded once
It had no consequences
Whatever’s left is yours I guess
You can’t please everyone

Take it all
I don’t need it anymore
The rise and fall
Is still repeating like before
I broke the spell
So I’ll be leaving, might as well
Remember me

If I’m the lucky one
Then where did I go wrong?
I heard you say «There’ll come a day»
When all you had is gone

If I’m your favorite son
Then who did I become
I’ll stay the same
I’ll never change
I’ll die as I was born

Take it all
I don’t need it anymore
The rise and fall
Is still repeating like before
I broke the spell
So I’ll be leaving, might as well

Если бы я исчез
Не имело последствий
Я думаю, все, что осталось, твое
Вы не можете угодить всем

Возьми все
Мне это больше не нужно
Взлет и падение
Все еще повторяется, как и раньше
Я сломал заклинание
Так что я уйду, а может
Запомни меня

Если я счастливчик
Тогда где я ошибся?
Я слышал, вы говорите: “Придет день”
Когда все, что у тебя было, ушло

Если я твой любимый сын
Тогда кем я стал
Я останусь такой же
Я никогда не изменюсь
Я умру как родился

Возьми все
Мне это больше не нужно
Взлет и падение
Все еще повторяется, как и раньше
Я сломал заклинание
Так что я уйду, а может

Remember me

Take it all
I don’t need it anymore
The rise and fall
Is still repeating like before
I broke the spell
So I’ll be leaving, might as well
Remember me

Take it all
I don’t need you anymore
The rise and fall
Is still repeating like before
I broke the spell
So I’ll be leaving, might as well
Remember me

Запомни меня

Возьми все
Ты мне больше не нужен
Взлет и падение
Все еще повторяется, как и раньше
Я сломал заклинание
Так что я уйду, а может
Запомни меня