Dio – Cold Feet перевод и текст

Tired of living in the black and white?
Where fools can tell you that you’re never right
I know a place where the film’s in color
Just step inside of yourself

Надоело жить в черно-белом?
Где дураки могут сказать тебе, что ты никогда не прав
Я знаю место, где фильм в цвете
Просто войдите в себя

The same old shadow on the run
That’s no shadow, it’s your shadow’s son

I know a place where the pools got water
And you don’t need to know how to swim
Here’s the key to the back door
Do you want more
Do you need more?

Same old rhythm to the same old rhyme
The same old clock — same old time

There’s a place where the grass is greener
And you can shake, rattle and roll
Here’s the key to the front door
Do you want more
Will you need more?

Tired of living in the black and white
Where no-one’s wrong and you’re never right
Same old steps to the same old dance
Just one more reason — one more chance
Oh

Та же старая тень на бегу
Это не тень, это сын твоей тени

Я знаю место, где в бассейнах есть вода
И вам не нужно знать, как плавать
Вот ключ от задней двери
Вы хотите больше
Вам нужно больше?

Тот же старый ритм к тому же старому стишку
Те же старые часы – то же самое старое время

Там есть место, где трава зеленее
И вы можете качать, греметь и катиться
Вот ключ от входной двери
Вы хотите больше
Вам нужно больше?

Надоело жить в черно-белом
Где никто не прав, а ты никогда не прав
Те же старые шаги к тому же старому танцу
Еще одна причина – еще один шанс
ой