Dio – In Dreams перевод и текст
Текст:
Help me — save me
I’ve just crossed the line
Where reason might betray me
Wake me — shake me
Перевод:
Помоги мне – спаси меня
Я только что пересек линию
Где разум может предать меня
Разбуди меня – встряхни меня
Before they take me
How can I get through to you
That wishes just come true
In dreams
Don’t go — don’t dare
Cause the journey drives you made
Before you get there
Help me — save me
I’ll be glad to give you back
The hand you gave me
How can I get through to you
That wishes do come true
In dreams
If I’m a river — then you’re the sea
Somewhere you’ll find me
Alone and swimming here in ecstasy
If I am silence — you must be scream
But I don’t hear you
I’m in a place that I’ve just never seen before
Don’t go — you’ll never save me
I’ve just slapped away
That helping hand you gave me
Don’t wake me — Don’t shake me
Here’s a message from my brain
You’ll never take me
Прежде чем они возьмут меня
Как я могу связаться с вами
Что желания только сбудутся
В мечтах
Не уходи – не смей
Потому что путешествие ведет тебя
Прежде чем попасть туда
Помоги мне – спаси меня
Я буду рад вернуть вас
Рука, которую ты дал мне
Как я могу связаться с вами
Что желания сбываются
В мечтах
Если я река – значит ты море
Где-нибудь ты найдешь меня
В одиночестве и плавать здесь в экстазе
Если я молчу – ты должен кричать
Но я не слышу тебя
Я в месте, которое я никогда раньше не видел
Не уходи – ты никогда не спасешь меня
Я только что ударил
Эту руку помощи ты мне дал
Не буди меня – не тряси меня
Вот сообщение из моего мозга
Ты никогда не возьмешь меня
That wishes do come true in dreams
In my dreams
Что мечты сбываются в мечтах
В моих мечтах
