Dio – Rainbow In The Dark перевод и текст

When there’s lightning
You know it always brings me down
‘Cause it’s free and I see that it’s me
Who’s lost and never found

Когда есть молния
Вы знаете, это всегда меня опускает
Потому что это бесплатно, и я вижу, что это я
Кто потерян и не найден

Do your demons, do they ever let you go?
When you’ve tried, do they hide deep inside
Is it someone that you know
You’re just a picture
You’re an image caught in time
We’re a lie
You and I, we’re words without a rhyme
There’s no sign of the morning coming
You’ve been left on your own
Like a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark, yeah

When I see lightning
You know it always brings me down
‘Cause it’s free and I see that it’s me
Who’s lost and never found
Feel the magic
I feel it floating in the air
But it’s fear and you’ll hear

Твои демоны, они когда-нибудь тебя отпускали?
Когда вы попробовали, они прячутся глубоко внутри
Это кто-то, кого вы знаете
Ты просто картинка
Вы изображение, пойманное во времени
Мы ложь
Ты и я, мы слова без рифмы
Там нет никаких признаков прихода утра
Вы остались одни
Как радуга в темноте
Просто радуга в темноте, да

Когда я вижу молнию
Вы знаете, это всегда меня опускает
Потому что это бесплатно, и я вижу, что это я
Кто потерян и не найден
Почувствуй магию
Я чувствую, как он парит в воздухе
Но это страх, и вы услышите

There’s no sign of the morning coming
There’s no sign of the day
You’ve been left on your own
Like a rainbow
Like a rainbow in the dark
Yeah yeah you’re a rainbow in the dark
Just a rainbow in the dark
No sign of the morning
You’re a rainbow in the dark, whoa oh oh

Там нет никаких признаков прихода утра
Там нет никаких признаков дня
Вы остались одни
Как радуга
Как радуга в темноте
Да да ты радуга в темноте
Просто радуга в темноте
Нет признаков утра
Ты радуга в темноте, о, о, о, о