Dio – Rock ‘N’ Roll Children (Live) перевод и текст
Текст:
Rock and roll
It was starting to rain
On the night that they first decided
It was blinding with snow
Перевод:
Рок-н-ролл
Шел дождь
В ту ночь, когда они впервые решили
Ослеплял снегом
They were found in the dark
But they never returned
Just like somebody slammed the door – bang!
She was meant to be wild
He was nearly a child
But they only could feel each other
They were paper and fire
Angel and liar
The devil of one another
Then they were thrown to the ground
With a terrible sound
Just like somebody slammed a heart
Rock ‘N’ Roll Children
Alone again
Rock ‘N’ Roll Children
Without a friend
But you got Rock ‘N’ Roll
You got Rock and Roll
All right, Rock And Roll
At the end of a dream
If you know what I mean
When the mist just starts to clear
In a similar way
At the end of the day
I can feel the sound of writing on the wall
Они были найдены в темноте
Но они так и не вернулись
Так же, как кто-то хлопнул дверью – взрыв!
Она должна была быть дикой
Он был почти ребенком
Но они только могли чувствовать друг друга
Это были бумага и огонь
Ангел и лжец
Дьявол друг друга
Затем они были брошены на землю
С ужасным звуком
Так же, как кто-то ударил сердце
Рок-н-ролл дети
Снова один
Рок-н-ролл дети
Без друга
Но у тебя есть рок-н-ролл
У тебя есть рок-н-ролл
Все в порядке, рок-н-ролл
В конце сна
Если вы понимаете, о чем я
Когда туман только начинает рассеиваться
подобным образом
В конце дня
Я чувствую звук надписи на стене
It’s the least that you can do
Like a spiral that’s on the wind
I can hear it screaming in the air
Long live Rock and Roll
Long live Rock ‘n’ Roll
Long live Rock and Roll
Long live Rock ‘n’ Roll
Yes, Rock ‘n’ Roll
Long live Rock and Roll
Long live Rock ‘n’ Roll
Long live Rock and Roll
Long live Rock ‘n’ Roll
I’m a wheel, a wheel
I can roll, I can feel
And you can’t stop me turning
I’m the sun, the sun
I can move, I can run
You’ll never stop me burning
Get down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me holy again
I’m the man on the silver mountain
The man on the silver mountain
Get down with fire
Lift my spirit higher
Someone’s screaming my name
Come and make me, make me holy again
The man on the silver mountain
The man on the silver mountain
In the man on the mountain
The man on the silver mountain
Well, I’m the man, I’m the man, I’m the man
I’ll give my hand, I’ll give you my hand
Give you my hand, I’ll give you my hand, I’ll give you my hand
And for you; here’s my hand
Together we will fly, together we’ll fly, we’ll fly, fly, fly
Just you and I, you and I, you and I, you and I, you and I
We’ll go way…. to the mountain
You’re the man, you’re the man, you’re all the man
We’re all, we’re all, we’re all, we’re all the man
It was starting to rain
On the night that they cried forever
It was blinding with snow
On the night that they screamed goodbye
They were lost in the dark
And they never returned
Just like somebody slammed the door – bang!
Alone again
Rock ‘N’ Roll Children
Without a friend
It was starting to rain
On the night that they met
It was blinding with snow
On the night we let them go, go, go, go
Rock ‘N’ Roll Children
Alone again
Rock ‘N’ Roll Children
Without a friend
But you got Rock ‘n’ Roll
Long live Rock ‘n’ Roll
Long live Rock ‘n’ Roll
Long live Rock ‘n’ Roll
Это самое меньшее, что вы можете сделать
Как спираль, которая на ветру
Я слышу крики в воздухе
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да, рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Я колесо, колесо
Я могу катиться, я чувствую
И ты не можешь остановить меня
Я солнце, солнце
Я могу двигаться, я могу бежать
Ты никогда не остановишь меня
Ложись с огнем
Подними мой дух выше
Кто-то кричит мое имя
Приди и снова сделай меня святым
Я человек на Серебряной горе
Человек на серебряной горе
Ложись с огнем
Подними мой дух выше
Кто-то кричит мое имя
Приди и сделай меня святым снова
Человек на серебряной горе
Человек на серебряной горе
У человека на горе
Человек на серебряной горе
Ну, я мужчина, я мужчина, я мужчина
Я дам свою руку, я дам вам мою руку
Дай тебе мою руку, я дам тебе мою руку, я дам тебе мою руку
И для тебя; вот моя рука
Вместе мы будем летать, вместе мы будем летать, мы будем летать, летать, летать
Только ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я
Мы пойдем путь …. к горе
Ты мужчина, ты мужчина, ты весь мужчина
Мы все, мы все, мы все, мы все люди
Шел дождь
В ту ночь, когда они плакали вечно
Ослеплял снегом
В ту ночь, когда они закричали на прощание
Они были потеряны в темноте
И они никогда не вернулись
Так же, как кто-то хлопнул дверью – взрыв!
Снова один
Рок-н-ролл дети
Без друга
Шел дождь
В ту ночь, когда они встретились
Ослеплял снегом
На ночь мы отпускаем их, иди, иди, иди
Рок-н-ролл дети
Снова один
Рок-н-ролл дети
Без друга
Но у тебя есть рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
Да здравствует рок-н-ролл
