Dion – (I Used To Be A) Brooklyn Dodger перевод и текст

Yesterday somehow slipped by me
It died like an old forgotten friend
Didn’t I just turn sixteen in May?
Now thirty-five’s just around the bend

Вчера как-то ускользнуло от меня
Он умер как старый забытый друг
Разве мне не исполнилось шестнадцать в мае?
Сейчас тридцать пять только за поворотом

I threw the dice in all of the alleys
Come on baby, let ’em roll
And boys if you weren’t from Flatbush
Jack, you didn’t have any soul

I used to be a Brooklyn dodger
But I ain’t a hitter anymore
You know I had a reputation
I loved to hear the home crowd roar

You know I never had a nickel
Just my freedom, Girl, and the time
And now all I have is a memory
Of a street dodger in his prime

Now Halley’s Comets are remembered
As a flash across the sky
And if I had my leather jacket
I swear id give it all another try

I used to be a Brooklyn dodger
But I ain’t a hitter anymore
You know I had a reputation
I loved to hear the home crowd roar

I used to be a Brooklyn dodger
But I ain’t a hitter anymore
You know I had a reputation
I loved to hear the home crowd roar

I used to be a Brooklyn dodger
But I don’t play there anymore

Я бросил кости во всех переулках
Давай, детка, давай их кататься
И, ребята, если бы вы не были из Flatbush
Джек, у тебя не было души

Я был Бруклин Доджер
Но я больше не нападаю
Вы знаете, у меня была репутация
Я любил слышать рев домашней толпы

Вы знаете, у меня никогда не было никеля
Просто моя свобода, Девушка, и время
И теперь все, что у меня есть, это память
Уличного доджера в расцвете сил

Теперь кометы Галлея помнят
Как вспышка по небу
И если бы у меня была кожаная куртка
Я клянусь, что я попробую еще раз

Я был Бруклин Доджер
Но я больше не нападаю
Вы знаете, у меня была репутация
Я любил слышать рев домашней толпы

Я был Бруклин Доджер
Но я больше не нападаю
Вы знаете, у меня была репутация
Я любил слышать рев домашней толпы

Я был Бруклин Доджер
Но я там больше не играю