Dion – Work Song перевод и текст

Every mornin’ finds me moanin’
Life’s a losing gamble to me
Cause of all the trouble I see
Everybody knows I’m moanin’

Каждое утро находит меня стонет
Жизнь для меня проигрышная игра
Причину всех неприятностей, которые я вижу
Все знают, что я стону

Breaking out here rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
Lord I’ve been convicted me of crime
Hold it steady right there while I hit it
I reckon that ought to get it
Been working, lord, been working here
I got a long way to go

I committed crime lord I needed
Crime of being hungry and poor
I left the grocery store man bleeding
Lordy caught me robbing his store
Hold it steady right there while I hit it
I reckon that ought to get it
Been working here, lord, been working here
I got a long way to go

I heard the judge say five years labor
On chain-gang you gonna go
I heard the judge say five years labor
I heard my woman scream «lordy, no!»
Hold it steady right there while I hit it
I reckon that ought to get it

Вырывая здесь камни на цепочку
Ломать камни и служить моему времени
Разбивая камни здесь, в цепочке
Господи, я был осужден за преступление
Держи его ровно, пока я бью
Я считаю, что это должно получить
Работал, господин, работал здесь
Мне предстоит долгий путь

Я совершил преступление, господин мне нужно
Преступление быть голодным и бедным
Я покинул продуктовый магазин человек кровотечение
Лорди поймал меня, грабя его магазин
Держи его ровно, пока я бью
Я считаю, что должен получить это
Работал здесь, господин, работал здесь
Мне предстоит долгий путь

Я слышал, как судья сказал, пять лет труда
На цепочку ты поедешь
Я слышал, как судья сказал, пять лет труда
Я слышал, как моя женщина кричала: «Господи, нет!»
Держи его ровно, пока я бью
Я считаю, что должен получить это

I gotta go make or break ’cause I’m grievin’
Gotta break my chains off to run
And if the boss man stops me from leavin’
I tell you, lord I’m gonna get him one
Hold him steady right there while I hit him
I reckon that ought to get it
Been working lord, been working, oh lord
I got a long way to go

Lord, I’m moanin’, I’m moanin’, oh lord, oh lord…

Я должен пойти или сломаться, потому что я грущу
Должен разорвать мои цепи, чтобы бежать
И если начальник не дает мне уйти
Я говорю вам, господин, я собираюсь получить его один
Держи его ровно, пока я бью его
Я считаю, что это должно получить
Работал лорд, работал, о лорд
Мне предстоит долгий путь

Господи, я стону, я стону, о боже, о боже …