Dionne Bromfield – Spinnin’ For 2012 перевод и текст

Intro: Dionne Bromfield
It-It’s spinnin’ again
It-It’s spinnin’ again
It-uuh-uuh spinning again

Введение: Дионн Бромфилд
Это опять крутится
Это опять крутится
Это-у-у-у, снова крутится

We go for pain and try to shine in the perfect the moment
We let it burn inside knowing the path is golden
See the strain in our eyes, we’re gonna do our best
You and me will give it all until nothing is left
We’re gonna catch the light and stay alive and feel the love coming from the flame

Chorus:
The world keeps spinning,
Changing the lives of people in it
Nobody knows where it will take us
But we hope it gets better, better, better

Tinchy Stryder:
We can stand the rain
The clouds, they’re all gone
World on my shoulder
Standing so strong
Chase my path with all the clues gone,
Success and I is like a true one
Dropping it out
Or pulling this offload
Negative vibe
We just step forward
Swinging the arrow
We push it forth
Winning’s the key
To make us known

The world is spinnin’ faster

Мы идем за болью и пытаемся сиять в идеальный момент
Мы позволяем ему гореть внутри, зная, что путь золотой
Посмотрите на напряжение в наших глазах, мы сделаем все возможное,
Ты и я отдадим все, пока ничего не останется
Мы поймаем свет и останемся в живых и почувствуем любовь, исходящую от пламени.

Припев:
Мир вращается,
Изменение жизни людей в нем
Никто не знает, куда нас это приведет
Но мы надеемся, что это становится лучше, лучше, лучше

Тинчи Страйдер:
Мы можем выдержать дождь
Облака, они все ушли
Мир на моем плече
Стоять так сильно
Преследуй мой путь со всеми уведенными подсказками,
Успех и я как настоящий
Отбрасывание
Или вытащить эту разгрузку
Негативная атмосфера
Мы просто шаг вперед
Размахивая стрелкой
Мы продвигаем это вперед
Победа – ключ
Чтобы нас узнали

Мир вращается быстрее

Dionne Bromfield:
Go when the hope is gone
Just keep it strong
And feel the love
Coming from the flame

Chorus
The world keeps spinning,
Changing the lives of people in it
Nobody knows where it will take us
But we hope it gets better, better, better

Bridge:
One day I know that,
It will get better
Music is healing
I love the feeling
Today I know that,
It will get better
Music is healing
I love the feeling
One day all people
Will be all equal
Until that day comes,
I’ll just be singing my song

Chorus:
The world keeps spinning,
Changing the lives of people in it
Nobody knows where it will take us
But we hope it gets better, better, better

The world keeps spinning,
Changing the lives of people in it
Nobody knows where it will take us
But we hope it gets better, better, better

Outro:
As the world spins
We’ll keep trying
If we hold tight
We’ll keep shining
As the world spins
We’ll keep trying
If we hold tight
We’ll keep shining

Дионн Бромфилд:
Иди, когда надежда ушла
Просто держи это сильным
И почувствуй любовь
Исходя из пламени

Chorus
Мир вращается,
Изменение жизни людей в нем
Никто не знает, куда нас это приведет
Но мы надеемся, что это становится лучше, лучше, лучше

Мост
Однажды я знаю это,
Все наладится
Музыка лечит
Я люблю это чувство
Сегодня я знаю это,
Все наладится
Музыка лечит
Я люблю это чувство
Один день все люди
Будут все равны
Пока этот день не наступит,
Я просто буду петь свою песню

Припев:
Мир вращается,
Изменение жизни людей в нем
Никто не знает, куда нас это приведет
Но мы надеемся, что это становится лучше, лучше, лучше

Мир вращается,
Изменение жизни людей в нем
Никто не знает, куда нас это приведет
Но мы надеемся, что это становится лучше, лучше, лучше

Outro:
Как вращается мир
Мы будем продолжать пытаться
Если мы держимся крепко
Мы будем продолжать сиять
Как вращается мир
Мы будем продолжать пытаться
Если мы держимся крепко
Мы будем продолжать сиять