Dionne Warwick – Do You Believe In Love At First Sight перевод и текст
Текст:
Do you believe in love at first sight
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Перевод:
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел вас там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
The moment I saw you I knew that it had to be
Heard thunder, saw lightning
When you look at me
All of the love that was waiting there
Took off like a shooting star
Something inside me started a symphony
I got to be where you are
Do you believe in love at first sight
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
I’m dizzy and I’m shaking
Way up on the highest higher
Vibrations you’re making are setting my soul on fire
Don’t stop to get in a candy store
Don’t know where I’m gonna start
I’ll never let you go, I’ve gotta let you know
What’s going on in my head
Do you believe in love at first sight
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
Just say the word, that I’ll come running to you
В тот момент, когда я увидел тебя, я понял, что это должно быть
Услышал гром, увидел молнию
Когда ты смотришь на меня
Вся любовь, которая ждала там
Снял как падающая звезда
Что-то во мне начало симфонию
Я должен быть там, где ты
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел вас там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
Потому что я чувствовал, потому что я чувствовал
У меня кружится голова и я дрожу
Путь на высшее высшее
Вибрации, которые ты делаешь, поджигают мою душу
Не останавливайтесь, чтобы попасть в кондитерскую
Не знаю с чего я начну
Я никогда не отпущу тебя, я должен сообщить тебе
Что происходит в моей голове
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел вас там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
Потому что я чувствовал, потому что я чувствовал
Просто скажи слово, что я прибегу к тебе
Come on the band is right, don’t fight it
Leave your wife
Do you believe in love at first sight
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt.
Давай, группа права, не борись с этим
Оставь свою жену
Ты веришь в любовь с первого взгляда
Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел вас там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
Потому что я чувствовал, потому что я чувствовал.
