Dionne Warwick – I Can’t See Anything (But You) перевод и текст

I should thank you for the flowers
Can’t imagine how you came to think of those
That same colour rose, for me
My world is made up of memories

Я должен поблагодарить вас за цветы
Не могу представить, как вы пришли к тому, чтобы думать о тех
Тот самый цвет розы, для меня
Мой мир состоит из воспоминаний

I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others
But I can’t see anything
See anything but you

I remember all the good things
When you held me for the first time
Things were right
On that rainy night, for us
Love, then, now and forever
No time real and right where we are
As good as my eyes can be

I can’t see anything
See anything but you

There could be some many others
But I can’t see anything
See anything but you

No one ever cried
No one ever stood in the way
Ev’rybody lies
Ev’rybody buys what love is today
You can be a fool
In the beginnin, baby you were there
And when you’re winning

Я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя
Там может быть так много других
Но я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя

Я помню все хорошие вещи
Когда ты обнял меня в первый раз
Все было правильно
В эту дождливую ночь для нас
Любовь тогда, сейчас и навсегда
Нет времени реального и правильного там, где мы находимся
Как хорошо, как мои глаза могут быть

Я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя

Там может быть много других
Но я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя

Никто никогда не плакал
Никто никогда не стоял на пути
Все врут
Все покупают то, что любовь сегодня
Вы можете быть дураком
В начале, детка, ты был там
И когда ты побеждаешь

I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others
But I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others but…

I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others
But I can’t see anything
See anything but you
There could be so many others but…

Я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя
Там может быть так много других
Но я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя
Там может быть так много других, но …

Я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя
Там может быть так много других
Но я ничего не вижу
Видеть что угодно, кроме тебя
Там может быть так много других, но …